This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Wholesale electricity and gas markets — EU oversight rules
Mercati dell’energia elettrica e del gas all’ingrosso: norme di sorveglianza dell’Unione europea
Mercati dell’energia elettrica e del gas all’ingrosso: norme di sorveglianza dell’Unione europea
Regolamento (UE) n. 1227/2011 — L’integrità e la trasparenza del mercato dell’energia all’ingrosso
Istituisce un quadro per il monitoraggio dei mercati dell’energia all’ingrosso*. Esso mira a vietare gli abusi, come l’insider trading* e la manipolazione del mercato*.
Il regolamento rafforza il ruolo dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER). I compiti dell’ACER comprendono:
Manipolazione del mercato
Istituendo l’ACER, il regolamento mira a evitare i casi di manipolazione del mercato, quali:
Operatori
Gli operatori del mercato devono:
Sanzioni
I paesi dell’UE devono imporre sanzioni in caso di mancato rispetto del presente regolamento. Queste devono essere proporzionate e devono riflettere:
* Mercato dell’energia all’ingrosso: un mercato in cui viene negoziata energia fra rivenditori di energia (come le società elettriche), banche di investimento e grandi utilizzatori di energia (ad esempio un impianto siderurgico).
* Insider trading: quando un individuo tenta di beneficiare del commercio di un determinato prodotto sulla base di informazioni che non sono ancora pubbliche (informazioni privilegiate). Senza queste informazioni, gli altri operatori sono in posizione di svantaggio.
* Manipolazione del mercato: interferire deliberatamente con il corretto funzionamento del mercato. Questo può comportare la creazione di indicazioni false o fuorvianti in merito all’offerta o alla domanda di un determinato prodotto, influenzandone così il prezzo.
* Capacità produttiva di energia elettrica: la capacità di produrre energia elettrica.
* Capacità di trasporto: la capacità di infrastruttura fissa, come ad esempio le linee elettriche, per trasportare l’energia elettrica.
* Informazioni privilegiate informazioni relative a un prodotto che non sono state rese pubbliche. Se dovessero essere rese pubbliche, ciò potrebbe influenzare il prezzo del prodotto in questione.
Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia
A decorrere dal 28 dicembre 2011.
Regolamento (UE) n. 1227/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, concernente l’integrità e la trasparenza del mercato dell’energia all’ingrosso (GU L 326 dell’8.12.2011, pagg. 1-16)
Ultimo aggiornamento: 26.10.2015