Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt)
Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (Presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE)

Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt)
Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (Presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE)