EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E1995C0062
EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 62/95/COL of 9 June 1995 Extending the period of validity of the rules for aid to the synthetic fibres industry and amending the fifth time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid
DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 62/95/COL del 9 giugno 1995 che proroga il periodo di validità della disciplina degli aiuti al settore delle fibre sintetiche e stabilisce il quinto emendamento delle norme procedurali i sostanziali in materia di aiuti di Stato
DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 62/95/COL del 9 giugno 1995 che proroga il periodo di validità della disciplina degli aiuti al settore delle fibre sintetiche e stabilisce il quinto emendamento delle norme procedurali i sostanziali in materia di aiuti di Stato
GU L 175 del 27.7.1995, p. 59–59
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1996
DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 62/95/COL del 9 giugno 1995 che proroga il periodo di validità della disciplina degli aiuti al settore delle fibre sintetiche e stabilisce il quinto emendamento delle norme procedurali i sostanziali in materia di aiuti di Stato
Gazzetta ufficiale n. L 175 del 27/07/1995 pag. 0059 - 0059
DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 62/95/COL del 9 giugno 1995 che proroga il periodo di validità della disciplina degli aiuti al settore delle fibre sintetiche e stabilisce il quinto emendamento delle norme procedurali i sostanziali in materia di aiuti di Stato L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA ha stabilito di prorogare il periodo di validità della disciplina degli aiuti al settore delle fibre sintetiche fino al 31 marzo 1996. Di conseguenza, le norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato (1), adottate il 19 gennaio 1994 (2) e modificate da ultimo il 19 ottobre 1994 (3), sono modificate come segue: il testo dell'articolo 22, paragrafo 4, punto 1 della Guida agli aiuti di Stato è sostituito dal seguente testo: « Le norme fissate in questo capitolo si applicano fino al 31 marzo 1996, salvo diversa disposizione dell'Autorità di vigilanza EFTA. » Fatto a Bruxelles, il 9 giugno 1995. Per l'Autorità di vigilanza EFTA Björn FRIÐFINNSSON Il Presidente ad interim (1) In appresso denominate « Guida agli aiuti di Stato ». (2) GU n. L 231 del 3. 9. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 383 del 31. 12. 1994.