EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2008/323E/05
MINUTES#Tuesday 18 December 2007
PROCESSO VERBALE
Martedì, 18 dicembre 2007
PROCESSO VERBALE
Martedì, 18 dicembre 2007
GU C 323E del 18.12.2008, p. 534–536
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.12.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
CE 323/534 |
PROCESSO VERBALE
(2008/C 323 E/05)
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA
PRESIDENZA: Hans-Gert PÖTTERING
Presidente
1. Ripresa della sessione
La seduta è aperta alle 15.10.
2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente
Il processo verbale della seduta precedente è approvato.
3. Composizione dei gruppi politici
Dumitru Oprea, Nicolae Vlad Popa e Theodor Dumitru Stolojan hanno aderito al gruppo PPE-DE con decorrenza 18.12.2007.
*
* *
Il Presidente si congratula con l'Ungheria, che ha ratificato il trattato di Lisbona a grande maggioranza, e invita i parlamenti degli altri Stati membri a seguirne l'esempio.
4. Progetto di bilancio generale 2008, modificato dal Consiglio (tutte le sezioni) (firma)
La votazione si è svolta il 13.12.2007(punto 6.1 del PV del 13.12.2007)
Il Presidente del Parlamento invita José Sócrates (Presidente in carica del Consiglio), José Manuel Barroso (Presidente della Commissione), Dalia Grybauskaitė (commissario), Reimer Böge (presidente della commissione BUDG) e i relatori Kyösti Virrankoski e Ville Itälä presso di sé e procede poi alla firma del bilancio.
5. Risultati del Consiglio europeo del 13 e 14 dicembre 2007 a Bruxelles — Semestre di attività della Presidenza portoghese (discussione)
Relazione del Consiglio europeo e dichiarazione della Commissione: Risultati del Consiglio europeo del 13 e 14 dicembre 2007 a Bruxelles
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Semestre di attività della Presidenza portoghese
José Sócrates (Presidente in carica del Consiglio) presenta la relazione del Consiglio europeo e rende la dichiarazione sul semestre di attività della Presidenza portoghese.
José Manuel Barroso (Presidente della Commissione) rende la dichiarazione sui risultati del Consiglio europeo e rende la dichiarazione sul semestre di attività della Presidenza portoghese.
Intervengono Joseph Daul, a nome del gruppo PPE-DE, e Martin Schulz, a nome del gruppo PSE.
*
* *
Il Presidente comunica che lo Stato del New Jersey ha abolito la pena di morte e di aver inviato al governatore Jon Corzine un messaggio per congratularsi per detta decisione.
*
* *
Intervengono Graham Watson, a nome del gruppo ALDE, Brian Crowley, a nome del gruppo UEN, Monica Frassoni, a nome del gruppo Verts/ALE, Francis Wurtz, a nome del gruppo GUE/NGL, Nigel Farage, a nome del gruppo IND/DEM, Maciej Marian Giertych, non iscritto, Carlos Coelho, Edite Estrela, Lena Ek, Guntars Krasts, Mary Lou McDonald, Jens-Peter Bonde, in primo luogo per precisare di aver presentato per iscritto le scuse del suo gruppo per il comportamento tenuto da alcuni dei suoi membri nei confronti dei commessi nel corso della cerimonia di firma della Carta dei diritti fondamentali lo scorso 12 dicembre (punto 4 del PV del 12.12.2007), Hans-Peter Martin, Giles Chichester, Jo Leinen, Andrew Duff, Irena Belohorská, Avril Doyle, Józef Pinior, Cristina Gutiérrez-Cortines, José Sócrates e José Manuel Barroso.
La discussione è chiusa.
6. Composizione delle commissioni e delle delegazioni
Al Presidente sono pervenute dai gruppi PPE-DE e PSE le seguenti domande di nomina:
— |
commissione CULT: Nicodim Bulzesc e Dumitru Oprea |
— |
delegazione per le relazioni con i paesi dell'Europa sudorientale: Sorin Frunzăverde |
— |
delegazione alla commissione di cooperazione parlamentare UE-Moldavia: Titus Corlăţean in sostituzione di Cătălin-Ioan Nechifor |
— |
delegazione per le relazioni con Israele: Cătălin-Ioan Nechifor in sostituzione di Titus Corlăţean |
— |
delegazione per le relazioni con gli Stati Uniti: Nicodim Bulzesc |
— |
delegazione per le relazioni con il Canada: Sebastian Valentin Bodu |
Il Presidente constata che non vi sono opposizioni. Le nomine sono pertanto ratificate.
7. Calendario delle prossime sedute
Le prossime sedute si terranno dal 14.01.2008 al 17.01.2008.
8. Interruzione della sessione
La sessione del Parlamento europeo è interrotta.
La seduta è tolta alle 17.10.
Harald Rømer
Segretario generale
Hans-Gert Pöttering
Presidente
ELENCO DEI PRESENTI
Hanno firmato:
Adamou, Agnoletto, Aita, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Badia i Cutchet, Barón Crespo, Batten, Bauer, Becsey, Belet, Belohorská, Berend, Berès, Berlato, Binev, Bobošíková, Bodu, Böge, Bonde, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Braghetto, Brejc, Brepoels, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, Burke, Bushill-Matthews, Buşoi, Busquin, Calabuig Rull, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Casaca, Cashman, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Chichester, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corda, Corlăţean, Cornillet, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Gabriela Creţu, Crowley, Daul, Davies, de Brún, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, Descamps, Deß, De Veyrac, De Vits, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Dover, Doyle, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ek, Esteves, Estrela, Farage, Fatuzzo, Fazakas, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Florenz, Foglietta, Fontaine, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gahler, Gaľa, Garcés Ramón, García Pérez, Gaubert, Gauzès, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giertych, Gklavakis, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Grabowska, Graça Moura, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hammerstein, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hedh, Hegyi, Hénin, Herczog, Hökmark, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Jacobs, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jöns, Kaczmarek, Karas, Kaufmann, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Koch, Koppa, Koterec, Kozlík, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krupa, Kuc, Kuhne, Kusstatscher, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Lauk, Lax, Lebech, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Lewandowski, Liberadzki, Liotard, Louis, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, McAvan, McDonald, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mladenov, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morin, Mulder, Musacchio, Muscardini, Nassauer, Nechifor, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Obiols i Germà, Öger, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oviir, Paasilinna, Pack, Paleckis, Panayotov, Papastamkos, Paşcu, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pīks, Pinheiro, Pinior, Pittella, Pleštinská, Plumb, Podimata, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Nicolae Vlad Popa, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Reul, Ribeiro e Castro, Riis-Jørgensen, Rivera, Rocard, Rogalski, Roithová, Rosati, Rothe, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schenardi, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schuth, Schwab, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Skinner, Sógor, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Stubb, Sudre, Susta, Svensson, Swoboda, Szent-Iványi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Ţicău, Titley, Toia, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Vaidere, Vakalis, Vălean, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Vergnaud, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasto, Wagenknecht, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Wieland, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, Bernard Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Zimmer, Zlotea, Zwiefka