This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/080/02
Minutes of the sitting of Tuesday, 23 November 2004
Processo verbale della seduta di martedì 23 novembre 2004
Processo verbale della seduta di martedì 23 novembre 2004
GU C 80 del 1.4.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
1.4.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 80/4 |
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MARTEDÌ 23 NOVEMBRE 2004
(2005/C 80/02)
(La seduta ha inizio alle 9.15)
PRESIDENZA: KINNOCK
Copresidente
1. Sostituti
La Copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Dobolyi), Badía i Cutchet (in sostituzione di Pleguezuelos Aguilar).
2. Dibattito sull'iscrizione in bilancio del Fondo europeo di sviluppo nel quadro dei lavori della commissione per lo sviluppo economico, le finanze e il commercio
Cornillet e Matongo (Zambia), co-relatori, espongono lo stato di avanzamento della relazione. I due co-relatori dichiarano che la relazione sarà pronta per la prossima sessione APP, nella primavera del 2005.
Intervengono: Cornillet, Matongo (Zambia), Imbarcaouane (Mali), Deva, Nyassa (Camerun), Gunness (Maurizio), van den Berg, Yao (Burkina Faso), Rawiri (Gabon), Weldegiorgis (Eritrea), Martínez Martínez, François (Saint-Lucia), Schlyter, Dawaleh (Gibuti), Olango (Etiopia), Sekou (Guinea), Diallo (Guinea), Anggo (Papuasia-Nuova Guinea), Natchaba (Togo), Faure (Seicelle) e Theodorakis (Commissione europea).
Matongo e Cornillet chiudono il dibattito.
3. Argomento d'urgenza 2: Danni provocati dai cicloni nella regione dei Caraibi
Intervengono: Hay-Webster (Giamaica), Bawa Bwari (Nigeria), Deva, Straker (Saint Vincent e Grenadine), Weldegiorgis (Eritrea), Scheele, Herbert (Saint Kitts e Nevis), François (Saint Lucia), Poghisio (Kenya), Aubert, Anggo (Papuasia-Nuova Guinea) e Vergès.
La copresidente comunica che vi sono ancora 5 nomi nell'elenco degli oratori. Il dibattito riprenderà mercoledì 24 novembre 2004.
4. Dichiarazione di Philippe Kirsch, Presidente del Tribunale penale internazionale, seguita da dibattito
Kirsch delinea in breve gli eventi che hanno portato alla creazione del TPI e ne illustra le competenze ed attività.
Intervengono: Deva, Straker (Saint Vincent e Grenadine), Grabowska, Davies (Sudafrica), Van Hecke, Idje (Benin), Aubert, Metsing (Lesotho), Callanan, Rivière (Dominica), Carlotti, Humphrey (Barbados), Novak e Amon Ago (Costa d'Avorio).
Kirsch risponde agli intervenuti.
La Copresidente annuncia i gruppi di discussione in programma per il pomeriggio.
— |
Gruppo di discussione «Salute»: Martens, presidente; Metsing (Lesotho), relatore |
— |
Gruppo di discussione «Architettura e urbanistica, ivi compresi gli alloggi sociali»: Faure (Seicelle), presidente; van den Berg, relatore |
— |
Gruppo di discussione «Porto di Rotterdam»: Davies (Sudafrica), presidente; Gahler, relatore |
(La seduta è tolta alle 13.00)
Ramdien Sardjoe e Glenys KINNOCK
Copresidenti
Jean-Robert GOULONGANA e Dietmar NICKEL
Cosegretari generali