Judgment of the Court of 9 September 2003 in Case C-137/00 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office): The Queen v The Competition Commission, formerly The Monopolies and Mergers Commission, Secretary of State for Trade and Industry, The Director General of Fair Trading, ex parte: Milk Marque Ltd, National Farmers' Union, third party: Dairy Industry Federation (DIF) (Common agricultural policy — Articles 32 EC to 38 EC — Regulation (EEC) No 804/68 — Common organisation of the market in milk and milk products — Target price for milk — Regulation No 26 — Application of certain competition rules to the production of and trade in agricultural products — Whether Member States may apply national competition rules to milk producers who choose to organise themselves into cooperatives and hold market power)

Sentenza della Corte 9 settembre 2003 nella causa C-137/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale della High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office): The Queen contro The Competition Commission, già The Monopolies and Mergers Commission, Secretary of State for Trade and Industry, The Director General of Fair Trading, ex parte: Milk Marque Ltd, National Farmers' Union, interveniente: Dairy Industry Federation (DIF) ("Politica agricola comune — Artt. 32-38 CE — Regolamento (CEE) n. 804/68 — Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari — Prezzo indicativo del latte — Regolamento n. 26 — Applicazione di alcune regole di concorrenza alla produzione e al commercio dei prodotti agricoli — Possibilità per gli Stati membri di applicare le regole di concorrenza nazionali ai produttori di latte che hanno scelto di organizzarsi in cooperative e che dispongono di un potere sul mercato")

Sentenza della Corte 9 settembre 2003 nella causa C-137/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale della High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office): The Queen contro The Competition Commission, già The Monopolies and Mergers Commission, Secretary of State for Trade and Industry, The Director General of Fair Trading, ex parte: Milk Marque Ltd, National Farmers' Union, interveniente: Dairy Industry Federation (DIF) ("Politica agricola comune — Artt. 32-38 CE — Regolamento (CEE) n. 804/68 — Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari — Prezzo indicativo del latte — Regolamento n. 26 — Applicazione di alcune regole di concorrenza alla produzione e al commercio dei prodotti agricoli — Possibilità per gli Stati membri di applicare le regole di concorrenza nazionali ai produttori di latte che hanno scelto di organizzarsi in cooperative e che dispongono di un potere sul mercato")

GU C 264 del 1.11.2003, p. 2–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)