Order of the Court (Third Chamber) of 13 November 2001 in Case C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH v Commission of the European Communities (Appeals — Common organisation of the markets — Bananas — Importation from ACP States and third countries — Request for additional licences — Case of hardship — Transitional measures — Article 30 of Regulation (EEC) No 404/93 — Limitation of damages — Action for annulment)

Ordinanza della Corte (Terza Sezione) 13 novembre 2001 nella causa C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Organizzazione comune dei mercati — Banane — Importazione dagli Stati ACP e dai paesi terzi — Domanda di certificati di importazione supplementari — Caso di palese iniquità — Misure transitorie — Art. 30 del regolamento (CEE) n. 404/93 — Limitazione dei danni — Ricorso di annullamento")

Ordinanza della Corte (Terza Sezione) 13 novembre 2001 nella causa C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Organizzazione comune dei mercati — Banane — Importazione dagli Stati ACP e dai paesi terzi — Domanda di certificati di importazione supplementari — Caso di palese iniquità — Misure transitorie — Art. 30 del regolamento (CEE) n. 404/93 — Limitazione dei danni — Ricorso di annullamento")

GU C 84 del 6.4.2002, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)