Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 92001E003610

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3610/01 di Herbert Bösch (PSE) alla Commissione. Prestazioni transfrontaliere di servizi Austria-Italia.

GU C 147E del 20.6.2002, p. 211–211 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

Date of document:
08/01/2002; data di trasmissione
Date of dispatch:
08/01/2002
Date of reply:
22/02/2002; risposta scritta
Author:
Parlamento europeo, Not available
Form:
Interrogazione scritta
Addressee:
Commissione europea
Parliamentary term:
quinta legislatura
Political group:
Gruppo socialista al Parlamento europeo

92001E3610

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3610/01 di Herbert Bösch (PSE) alla Commissione. Prestazioni transfrontaliere di servizi Austria-Italia.

Gazzetta ufficiale n. 147 E del 20/06/2002 pag. 0211 - 0211


INTERROGAZIONE SCRITTA E-3610/01

di Herbert Bösch (PSE) alla Commissione

(8 gennaio 2002)

Oggetto: Prestazioni transfrontaliere di servizi Austria-Italia

L'amministrazione italiana dell'autostrada del Brennero S.p.A. vieta alle imprese austriache di procedere sul territorio italiano alla rimozione di veicoli rimasti fermi. Solo gli autosoccorsi aventi una concessione italiana possono rimorchiare le auto in panne sul territorio italiano. Per contro l'ACI, ad esempio, può operare in territorio austriaco con i propri carri attrezzi.

1. E' ammissibile il divieto di un tale servizio transfrontaliero?

2. Quali azioni intende avviare la Direzione generale della concorrenza per impedire questa limitazione della libera circolazione di servizi?

Risposta del sig. Bolkestein in nome della Commissione

(22 febbraio 2002)

La Commissione non ha avuto finora conoscenza di questo tipo di ostacolo.

La Commissione si rammarica di non poter rispondere per il momento all'interrogazione in mancanza di precisazioni sulla natura del regime in causa e sulla sua fonte giuridica (risulta, per esempio, da un testo legislativo, regolamentare o amministrativo oppure da una decisione nel quadro di una concessione o di un contratto di esclusività per l'esercizio di un'attività di servizio pubblico, ecc.?).

Con tali precisazioni la Commissione potrebbe esaminare il problema che si pone nell'angolazione delle norme di diritto comunitario eventualmente applicabili.

Top