91998E2248

INTERROGAZIONE SCRITTA E-2248/98

di Jesús Cabezón Alonso (PSE) e Juan Colino Salamanca (PSE) alla Commissione

(22 luglio 1998)

Oggetto: Modulazione degli aiuti e OCM dell'olio d'oliva

Può la Commissione far sapere se la recente riforma dell'OCM dell'olio d'oliva, varata dal Consiglio dei ministri dell'Agricoltura riunitisi a Lussemburgo dal 22 al 25 giugno 1998, o altre disposizioni vigenti impediscono ai governi nazionali di modulare gli aiuti ai produttori di olio d'oliva in funzione di parametri socio-economici, occupazionali, ambientali o di altro tipo?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(24 settembre 1998)

Per quanto riguarda l'olio d'oliva, il compromesso del Consiglio del 25 giugno 1998, trasposto nel regolamento (CE) 1638/98 del Consiglio del 20 luglio 1998 che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi(1), prevede le misure più urgenti da adottare per eliminare il rischio di maggiori difficoltà per gli agricoltori e per gli altri operatori.

A decorrere dal 1o novembre 2001 sono previste misure più radicali.

In considerazione di quanto sopra e dei problemi inerenti a livelli di aiuto diversi per una produzione in grado di circolare liberamente, non si è previsto di modulare degli aiuti in funzione dei diversi criteri che possono risultare pertinenti.

Su un piano generale, nel quadro di Agenda 2000, la Commissione ha presentato proposte di modulazione degli aiuti che concernono tutti gli aiuti diretti a favore dei produttori.

(1) GU L 210 del 28.7.1998.