Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation — Chambre criminelle (Francia) il 22 settembre 2023 — AK / Ministère public

(Causa C-583/23, Delda (1))

(C/2024/1235)

Lingua processuale: l’italiano

Giudice del rinvio

Cour de cassation — Chambre criminelle

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: AK

Resistente: Ministère Public

Questione pregiudiziale

Se gli articoli 1 e 3 della direttiva 2014/41 (2) debbano essere interpretati nel senso che consentono all’autorità giudiziaria di uno Stato membro di emettere o convalidare un ordine europeo di indagine diretto, da un lato, alla notifica all’indagato di un’ordinanza di rinvio a giudizio, contenente inoltre un ordine di carcerazione e di deposito di una cauzione, e, dall’altro, alla sua audizione finalizzata a consentirgli, in presenza del suo avvocato, di presentare qualsiasi osservazione utile sui fatti menzionati nella suddetta ordinanza.

(1)  Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.

(2)  Direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all’ordine europeo di indagine penale (GU 2014, L 130, pag. 1).