EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0551
Case C-551/22 P: Appeal brought on 17 August 2022 by the European Commission against the judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) delivered on 1 June 2022 in Case T-481/17 Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno and SFL v SRB
Causa C-551/22 P: Impugnazione proposta il 17 agosto 2022 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 1° giugno 2022, causa T-481/17, Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno e SFL / CRU
Causa C-551/22 P: Impugnazione proposta il 17 agosto 2022 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 1° giugno 2022, causa T-481/17, Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno e SFL / CRU
GU C 389 del 10.10.2022, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.10.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 389/9 |
Impugnazione proposta il 17 agosto 2022 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 1o giugno 2022, causa T-481/17, Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno e SFL / CRU
(Causa C-551/22 P)
(2022/C 389/12)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn, D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, P. Němečková e A. Steiblytė, agenti)
Altre parti nel procedimento: Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno, Stiftung für Forschung und Lehre (SFL), Comitato di risoluzione unico (CRU), Regno di Spagna, Parlamento europeo, Consiglio dell’Unione europea, Banco Santander, S.A.
Conclusioni della ricorrente
La ricorrente chiede che la Corte voglia:
1) |
anullare la sentenza del Tribunale del 1o giugno 2022, nella causa Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno e SFL — Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) / Comitato di risoluzione unico (T-481/17, EU:T:2022:311), nella misura in cui il Tribunale, con tale sentenza, ha dichiarato la ricevibilità del ricorso di annullamento in primo grado; |
2) |
dichiarare l’irricevibilità del ricorso di annullamento proposto nella causa T-481/17 in primo grado e, di conseguenza, respingerlo nella sua totalità; e |
3) |
condannare la Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno e SFL, la Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) (ricorrenti in primo grado) al pagamento delle spese sostenute dalla Commissione tanto nel procedimento dinanzi al Tribunale quanto nel presente procedimento. |
Motivi e principali argomenti
La ricorrente deduce tre motivi di impugnazione e afferma che il Tribunale ha commesso i seguenti errori di diritto:
— |
errore nell’interpretazione dell’articolo 263, paragrafo 4, TFUE e dell’articolo 18, paragrafo 7, del regolamento SRM (1), per quanto riguarda la qualificazione del programma di risoluzione come atto impugnabile (primo motivo di impugnazione), |
— |
errore nell’interpretazione dell’articolo 263, paragrafo 4, TFUE e violazione dei diritti di difesa della Commissione, in quanto il ricorso di annullamento non è stato proposto contro l’autore dell’atto finale giuridicamente vincolante (secondo motivo di impugnazione), e, |
— |
una motivazione contraddittoria della sentenza impugnata, risultante dalla decisione del Tribunale secondo cui il ricorso di annullamento contro il programma di risoluzione impugnato è ricevibile, mentre il Tribunale conclude che tale programma di risoluzione entra in vigore e produce effetti giuridici vincolanti solo mediante la decisione della Commissione (terzo motivo di impugnazione). |
(1) Regolamento (UE) n. 806/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2014, che fissa norme e una procedura uniformi per la risoluzione degli enti creditizi e di talune imprese di investimento nel quadro del meccanismo di risoluzione unico e del Fondo di risoluzione unico e che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010 (GU 2014, L 225, pag. 1).