This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0509
Case C-509/22, Girelli Alcool: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 April 2024 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione – Italy) – Agenzia delle Dogane e dei Monopoli v Girelli Alcool Srl (Reference for a preliminary ruling – Taxation – Excise duties – Directive 2008/118/EC – Article 7(4) – Chargeability of excise duty – Release for consumption – Total destruction or irretrievable loss of a product placed under a duty-suspension arrangement – Concept of ‘unforeseeable circumstances’ – Authorisation by the competent authorities of the Member State – Irretrievable loss caused by a non-serious fault committed by an employee of the authorised warehousekeeper)
Causa C-509/22 , Girelli Alcool: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 aprile 2024 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione - Italia) – Agenzia delle Dogane e dei Monopoli/Girelli Alcool Srl (Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Accise – Direttiva 2008/118/CE – Articolo 7, paragrafo 4 – Esigibilità delle accise – Immissione in consumo – Distruzione totale o perdita irrimediabile di un prodotto in regime sospensivo – Nozione di “caso fortuito” – Autorizzazione delle autorità competenti dello Stato membro – Perdita irrimediabile causata da colpa non grave di un dipendente del depositario autorizzato)
Causa C-509/22 , Girelli Alcool: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 aprile 2024 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione - Italia) – Agenzia delle Dogane e dei Monopoli/Girelli Alcool Srl (Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Accise – Direttiva 2008/118/CE – Articolo 7, paragrafo 4 – Esigibilità delle accise – Immissione in consumo – Distruzione totale o perdita irrimediabile di un prodotto in regime sospensivo – Nozione di “caso fortuito” – Autorizzazione delle autorità competenti dello Stato membro – Perdita irrimediabile causata da colpa non grave di un dipendente del depositario autorizzato)
GU C, C/2024/3420, 10.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3420/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
C/2024/3420 |
10.6.2024 |
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 aprile 2024 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione - Italia) – Agenzia delle Dogane e dei Monopoli/Girelli Alcool Srl
(Causa C-509/22 (1) , Girelli Alcool)
(Rinvio pregiudiziale - Fiscalità - Accise - Direttiva 2008/118/CE - Articolo 7, paragrafo 4 - Esigibilità delle accise - Immissione in consumo - Distruzione totale o perdita irrimediabile di un prodotto in regime sospensivo - Nozione di “caso fortuito” - Autorizzazione delle autorità competenti dello Stato membro - Perdita irrimediabile causata da colpa non grave di un dipendente del depositario autorizzato)
(C/2024/3420)
Lingua processuale: l’italiano
Giudice del rinvio
Corte suprema di cassazione
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Controricorrente: Girelli Alcool Srl
Dispositivo
1) |
L’articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 2008/118/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativa al regime generale delle accise e che abroga la direttiva 92/12/CEE, deve essere interpretato nel senso che:
|
2) |
L’articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 2008/118 deve essere interpretato nel senso che:
|
3) |
L’articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 2008/118 deve essere interpretato nel senso che:
|
4) |
L’articolo 7, paragrafo 4, della direttiva 2008/118 deve essere interpretato nel senso che:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3420/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)