This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0360
Case C-360/22: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 November 2023 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Free movement of workers — Freedom to provide services — Articles 45, 56 and 63 TFEU — Articles 28, 36 and 40 of the Agreement on the European Economic Area — Transfer of the value of pension rights — Supplementary pension accumulated via the employer — Cross-border situation)
Causa C-360/22: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 novembre 2023 — Commissione europea / Regno dei Paesi Bassi (Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Libera circolazione dei lavoratori – Libera prestazione dei servizi – Libera circolazione dei capitali – Articoli 45, 56 e 63 TFUE – Articoli 28, 36 e 40 de l’accordo sullo Spazio economico europeo – Trasferimento del valore dei diritti pensionistici – Pensione complementare costituita tramite il datore di lavoro – Situazione transfrontaliera)
Causa C-360/22: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 novembre 2023 — Commissione europea / Regno dei Paesi Bassi (Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Libera circolazione dei lavoratori – Libera prestazione dei servizi – Libera circolazione dei capitali – Articoli 45, 56 e 63 TFUE – Articoli 28, 36 e 40 de l’accordo sullo Spazio economico europeo – Trasferimento del valore dei diritti pensionistici – Pensione complementare costituita tramite il datore di lavoro – Situazione transfrontaliera)
GU C, C/2024/517, 8.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/517/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/11/2023
- Date lodged:
- 03/06/2022
- Author:
- Corte di giustizia
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- neerlandese
- Type of procedure:
- Ricorso per inadempimento
- Applicant:
- Commissione, Istituzioni
- Defendant:
- Stati membri, Paesi Bassi
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0360
- Instruments cited in case law:
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2024/517 |
8.1.2024 |
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 novembre 2023 — Commissione europea / Regno dei Paesi Bassi
(Causa C-360/22) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Articolo 258 TFUE - Libera circolazione dei lavoratori - Libera prestazione dei servizi - Libera circolazione dei capitali - Articoli 45, 56 e 63 TFUE - Articoli 28, 36 e 40 de l’accordo sullo Spazio economico europeo - Trasferimento del valore dei diritti pensionistici - Pensione complementare costituita tramite il datore di lavoro - Situazione transfrontaliera)
(C/2024/517)
Lingua processuale: il neerlandese
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentante: W. Roels, agente)
Convenuto: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: M.K. Bulterman, P.P. Huurnink, agenti)
Dispositivo
|
1) |
Adottando e mantenendo in vigore i requisiti in materia di trasferimento di capitale pensionistico previsti dall’articolo 85, paragrafo 1, lettera b), e l’articolo 87, paragrafo 2, lettera f), della Pensioenwet (legge sulle pensioni), in combinato disposto con l’articolo 19b, paragrafo 2, della Wet op de loonbelasting 1964 (legge del 1964 relativa all’imposta sulle retribuzioni), nella versione applicabile al presente ricorso, in virtù dei quali un trasferimento del valore dei diritti pensionistici verso un ente di assicurazione pensionistica situato in uno Stato membro diverso dal Regno dei Paesi Bassi non è assoggettato a imposta unicamente nel caso in cui le possibilità di riscattare tali diritti sotto forma di capitale siano identiche a quelle previste dal diritto del Paesi Bassi, o più limitate di queste ultime, il Regno dei Paesi Bassi è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 45 TFUE e dell’articolo 28 dell’accordo sullo Spazio economico europeo, del 2 maggio 1992. |
|
2) |
Il Regno dei Paesi Bassi è condannato alle spese. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/517/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)
