Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62020CN0194

    Causa C-194/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Düsseldorf (Germania) l’8 maggio 2020 — BY, CX, FU, DW, EV / Stadt Duisburg

    GU C 262 del 10.8.2020, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    10.8.2020   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    C 262/14


    Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Düsseldorf (Germania) l’8 maggio 2020 — BY, CX, FU, DW, EV / Stadt Duisburg

    (Causa C-194/20)

    (2020/C 262/17)

    Lingua processuale: il tedesco

    Giudice del rinvio

    Verwaltungsgericht Düsseldorf

    Parti

    Ricorrenti: BY, CX, FU, DW, EV

    Resistente: Stadt Duisburg

    Questioni pregiudiziali

    1)

    Se il diritto dei figli dei lavoratori turchi sancito dall’articolo 9, prima frase, della decisione n. 1/80 (1) del consiglio di associazione, includa anche il diritto di soggiorno nello Stato membro ospitante senza ulteriori condizioni.

    2)

    In caso di risposta affermativa alla prima questione:

    a)

    Se il diritto di soggiorno ex articolo 9, prima frase, della decisione n. 1/80 del consiglio di associazione presupponga che i lavoratori turchi, i quali siano genitori dei soggetti beneficiari di tale disposizione, abbiano già acquisito i diritti previsti dall’articolo 6, paragrafo 1, ovvero dal successivo articolo 7.

    b)

    In caso di risposta negativa alla seconda questione, sub a): se la regolare occupazione di cui all’articolo 9, prima frase, della decisione n. 1/80 debba essere interpretata nello stesso senso di quella prevista dal precedente articolo 6, paragrafo 1.

    c)

    In caso di risposta negativa alla seconda questione, sub a): se il diritto di soggiorno dei figli dei lavoratori turchi ex articolo 9, prima frase, della decisione n. 1/80 possa sorgere dopo (soli) tre mesi dall’inizio della regolare occupazione di un genitore nello Stato membro ospitante.

    d)

    In caso di risposta negativa alla seconda questione, sub a): se dal diritto di soggiorno dei figli dei lavoratori turchi derivi parimenti il diritto di soggiorno per uno o entrambi i genitori affidatari, senza ulteriori condizioni.


    (1)  Decisione n. 1/80 del Consiglio di associazione, del 19 settembre 1980, relativa allo sviluppo dell‘associazione.


    Top