EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CJ0559
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 June 2021.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Doñana protected natural area (Spain) – Directive 2000/60/EC – Framework for European Union action in the field of water policy – Articles 4(1)(b)(i), 5 and 11(1)(3)(a), (c) and (e) and (4) – Deterioration of bodies of groundwater – Absence of further characterisation of those groundwater bodies identified as being at risk of deterioration – Appropriate basic and supplementary measures – Directive 92/43/EEC – Article 6(2) – Deterioration of natural habitats and habitats of species.#Case C-559/19.
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 24 giugno 2021.
Commissione europea contro Regno di Spagna.
Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Area naturale protetta di Doñana (Spagna) – Direttiva 2000/60/CE – Quadro per l’azione dell’Unione europea in materia di acque – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), i), articolo 5 e articolo 11, paragrafi 1, 3, lettere a), c) ed e), e 4 – Deterioramento dei corpi idrici sotterranei – Assenza di una caratterizzazione ulteriore per i corpi idrici sotterranei che sono stati definiti a rischio di deterioramento – Misure di base e complementari adeguate, – Direttiva 92/43/CEE – Articolo 6, paragrafo 2 – Degrado degli habitat naturali e degli habitat di specie.
Causa C-559/19.
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 24 giugno 2021.
Commissione europea contro Regno di Spagna.
Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Area naturale protetta di Doñana (Spagna) – Direttiva 2000/60/CE – Quadro per l’azione dell’Unione europea in materia di acque – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), i), articolo 5 e articolo 11, paragrafi 1, 3, lettere a), c) ed e), e 4 – Deterioramento dei corpi idrici sotterranei – Assenza di una caratterizzazione ulteriore per i corpi idrici sotterranei che sono stati definiti a rischio di deterioramento – Misure di base e complementari adeguate, – Direttiva 92/43/CEE – Articolo 6, paragrafo 2 – Degrado degli habitat naturali e degli habitat di specie.
Causa C-559/19.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:512
- Date of document:
- 24/06/2021
- Date lodged:
- 22/07/2019
- Author:
- Corte di giustizia
- Country or organisation from which the request originates:
- Spagna
- Form:
- Sentenza
- Authentic language:
- spagnolo
- Type of procedure:
- Ricorso per inadempimento - infondato, Ricorso per inadempimento - fondato
- Defendant:
- Spagna
- Judge-Rapporteur:
- Jääskinen
- Advocate General:
- Kokott
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
- Affected by case:
-
- Related judicial information 62019CA0559
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E175-P1: N 35
- 12008E191-P1: N 154
- 12008E191-P2: N 154
- 12008E258: N 160
- 31992L0043-A06P2: N 1 10 15 133 135 142 144 145 150 152 155 156 164 167 168 173 174
- 31992L0043-A07: N 1 11 15 142
- 31992L0043-A06P3: N 10 156 170
- 31992L0043: N 12 24 132 134 149 158 162 163
- 31992L0043-A02P3: N 150
- 31992L0043-A04P2: N 165
- 31992L0043-A06P3SNT2: N 166
- 31992L0043-A04P5: N 167
- 31992L0043-A01LE: N 9
- 32000L0060-A11P3LA: N 1 15 26 112 120 129
- 32000L0060-A11P3LC: N 1 15 26 112 120 129
- 32000L0060-A11P1: N 1 15 26 112 126
- 32000L0060-A11P3LE: N 1 15 26 112 129
- 32000L0060-A01LA: N 1 15 26 36
- 32000L0060-A11P4: N 1 26 127 129
- 32000L0060-A04P1LB: N 1 3 15 26 28 32 33 38 40 43 45 128
- 32000L0060-A05: N 1 4 15 26 41 82 84 98 100 104 108 110 126 140
- 32000L0060-N2PT2.2: N 1 7 15 26 77 78 91 97 98 100 109 - 111 174
- 32000L0060-N5PT2.1.2: N 1 8 15 26 27 29 49 51 52 55 103
- 32000L0060-A05PT2.2: N 106
- 32000L0060-N2PT5.2: N 108
- 32000L0060-N3PT5.2: N 108
- 32000L0060-A11P2: N 120
- 32000L0060-A11P3: N 127
- 32000L0060-N6PARTB: N 127
- 32000L0060-A13: N 13
- 32000L0060-A06: N 132
- 32000L0060-N4: N 132
- 32000L0060-A04P1LC: N 132 136 138 140 141 174
- 32000L0060-A01: N 2
- 32000L0060: N 24 25 34 35 37 53 60 79 80 83 94 95 115 121
- 32000L0060-A04P1LBPT1: N 27 39 44 - 46 49 50 56 63 70 71 73 76
- 32000L0060-A04P4: N 3 33 45
- 32000L0060-A04P1LBPT2: N 39 45 49 70
- 32000L0060-A04P1LBPT3: N 39 70
- 32000L0060-N5: N 41 57 104 125
- 32000L0060-A04: N 42 48 85 96 125 126
- 32000L0060-A11: N 5 41 91 109 134 - 136 138 140 141 174
- 32000L0060-N2PT2.1: N 6 90 96 98
- 32000L0060-N5PT2.1.2NT1: N 70
- 32000L0060-A05P1: N 77 81 87 88 93 95 111 174
- 32000L0060-N3: N 81 87
- 32000L0060-N2: N 81 87 106
- 32000L0060-A04P3: N 82
- 32000L0060-A03: N 86
- 32000L0060-A05P2: N 88
- 32000L0060-N2PT2: N 89
- 32000L0060-A13P6: N 93
- 32000L0060-N7: N 93
- 32006D0613: N 12
- 32012Q0929(01)-A128P2: N 21 22
- 62003CJ0117-N30: N 165
- 62008CJ0171-N25: N 160
- 62010CJ0043-N52: N 40
- 62013CJ0461-N34: N 35
- 62013CJ0461-N36: N 36
- 62013CJ0461-N41: N 41
- 62013CJ0461-N42: N 41
- 62013CJ0461-N67: N 48
- 62014CJ0141-N58: N 155
- 62015CJ0488-N37: N 160
- 62017CJ0427-N39: N 47
- 62017CJ0427-N140: N 64
- 62017CJ0441-N117: N 156
- 62017CJ0461-N35: N 166
- 62018CJ0535-N69: N 39
- 62018CJ0535-N72: N 42
- 62018CJ0535-N73: N 43
- 62019CJ0248-N20: N 46
- 62019CJ0411-N32: N 133 153
- Notes relating to the decision:
-
- 2. Rigaux, Anne: Environnement - Gestion de l'eau et habitats protégés, Europe 2021, n° 8-9 août, comm. 315 (FR)
- 1. Rigaux, Anne: Environnement - Gestion de l'eau et habitats protégés, Europe 2021, n° 8-9 août, comm. 315 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
