This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0633
Case T-633/17: Judgment of the General Court of 9 October 2018 — Sárossy v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the procedure EU Pilot No 8572/16 CHAP(2015) 00353 — Refusal to grant access — Article 4(2), third indent, of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the purpose of investigations — General presumption of confidentiality — Overriding public interest)
Causa T-633/17: Sentenza del Tribunale del 9 ottobre 2018 — Sárossy/Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi alla procedura EU Pilot n. 8572/16 CHAP(2015) 00353 — Diniego di accesso — Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine — Presunzione generale di riservatezza — Interesse pubblico prevalente»]
Causa T-633/17: Sentenza del Tribunale del 9 ottobre 2018 — Sárossy/Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi alla procedura EU Pilot n. 8572/16 CHAP(2015) 00353 — Diniego di accesso — Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 — Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine — Presunzione generale di riservatezza — Interesse pubblico prevalente»]
GU C 427 del 26.11.2018, p. 60–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/10/2018
- Date lodged:
- 15/09/2017
- Author:
- Tribunale
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- tedesco
- Type of procedure:
- Ricorso per annullamento - infondato, Ricorso per annullamento - irricevibile
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017TJ0633
- Instruments cited in case law:
- Link
|
26.11.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 427/60 |
Sentenza del Tribunale del 9 ottobre 2018 — Sárossy/Commissione
(Causa T-633/17) (1)
(«Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi alla procedura EU Pilot n. 8572/16 CHAP(2015) 00353 - Diniego di accesso - Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001 - Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine - Presunzione generale di riservatezza - Interesse pubblico prevalente»)
(2018/C 427/79)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Róbert Sárossy (Budapest, Ungheria) (rappresentante: D. Lazar, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Erlbacher e C. Ehrbar, agenti)
Interveniente a sostegno della resistente: Ungheria (rappresentanti: M. Fehér, G. Koós e M. Tátrai, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento delle decisioni del 12 giugno e del 17 luglio 2017 della Commissione che negano al ricorrente l’accesso ai documenti relativi alla procedura EU Pilot n. 8572/16 CHAP(2015) 00353
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Il sig. Róbert Sárossy sopporterà le proprie spese nonché quelle della Commissione europea. |
|
3) |
L’Ungheria sopporterà le proprie spese. |
