This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0009
Case T-9/17: Judgment of the General Court of 12 July 2018 — RI v Council (Civil service — Officials — Invalidity pension — Fifth paragraph of Article 78 of the Staff Regulations — Refusal to recognise the invalidity as arising from an occupational disease — Incorrect view of the concept of occupational disease — Obligation to state reasons)
Causa T-9/17: Sentenza del Tribunale del 12 luglio 2018 — RI / Consiglio («Funzione pubblica — Funzionari — Pensione d’invalidità — Articolo 78, quinto comma, dello statuto — Rigetto del riconoscimento dell’invalidità come derivante da malattia professionale — Errata concezione della nozione di malattia professionale — Obbligo di motivazione»)
Causa T-9/17: Sentenza del Tribunale del 12 luglio 2018 — RI / Consiglio («Funzione pubblica — Funzionari — Pensione d’invalidità — Articolo 78, quinto comma, dello statuto — Rigetto del riconoscimento dell’invalidità come derivante da malattia professionale — Errata concezione della nozione di malattia professionale — Obbligo di motivazione»)
GU C 328 del 17.9.2018, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/07/2018
- Date lodged:
- 05/01/2017
- Author:
- Tribunale
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- francese
- Type of procedure:
- Ricorsi proposti da funzionari - fondato
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017TJ0009
- Instruments cited in case law:
- Link
|
17.9.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 328/45 |
Sentenza del Tribunale del 12 luglio 2018 — RI / Consiglio
(Causa T-9/17) (1)
((«Funzione pubblica - Funzionari - Pensione d’invalidità - Articolo 78, quinto comma, dello statuto - Rigetto del riconoscimento dell’invalidità come derivante da malattia professionale - Errata concezione della nozione di malattia professionale - Obbligo di motivazione»))
(2018/C 328/61)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: RI (rappresentanti: T. Bontinck, A. Guillerme e M. Forgeois, avvocati)
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e R. Meyer, agenti)
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta a ottenere l’annullamento della decisione del Consiglio dell’8 febbraio 2016, recante rigetto del riconoscimento dell’invalidità della ricorrente come derivante da malattia professionale, ai sensi dell’articolo 78, quinto comma, dello statuto dei funzionari dell’Unione europea.
Dispositivo
|
1) |
La decisione del Consiglio dell’8 febbraio 2016, recante rigetto del riconoscimento dell’invalidità di RI come derivante da malattia professionale, ai sensi dell’articolo 78, quinto comma, dello statuto dei funzionari dell’Unione europea, è annullata. |
|
2) |
Il Consiglio è condannato alle spese. |
