Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013FN0006

Causa F-6/13: Ricorso proposto il 17 gennaio 2013 — ZZ/Commissione

GU C 108 del 13.4.2013, p. 39–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
17/01/2013
Date lodged:
17/01/2013
Author:
Tribunale della funzione pubblica
Form:
Informazioni giudiziarie
Authentic language:
francese
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
Link
EUROVOC descriptor:

13.4.2013   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 108/39

Ricorso proposto il 17 gennaio 2013 — ZZ/Commissione

(Causa F-6/13)

2013/C 108/91

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal e D. Abreu Caldas, avvocati)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione di applicare il coefficiente correttore per la città di Varese, in conformità al regolamento (UE) n. 1239/2010 del Consiglio del 20 dicembre 2010, alla retribuzione del ricorrente del mese di aprile 2012 e dei mesi successivi.

Conclusioni del ricorrente

—

dichiarare illegittimi l’articolo 1 dell’allegato XI dello Statuto e il manuale metodologico contemplato nell’allegato I del regolamento n. 1445/2007 dell’11 dicembre 2007;

—

dichiarare illegittimo l’articolo 3 del regolamento (UE) n. 1239/2010 del Consiglio, del 20 dicembre 2010, che stabilisce il coefficiente correttore per il calcolo della retribuzione degli agenti assegnati a Varese a 92,3;

—

annullare le decisioni che fissano le buste paga del ricorrente in base al coefficiente correttore per la città di Varese contemplato nel regolamento (UE) n. 1239/2010 del Consiglio, del 20 dicembre 2010, applicabile a decorrere dal 1 luglio 2010;

—

annullare la decisione dell’AIPN del 5 ottobre 2012, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente con riferimento al coefficiente correttore applicato a Varese;

—

condannare la Commissione alle spese.
Top