This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0059
Case F-59/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 9 April 2014 — Rouffaud v EEAS (Civil Service — Auxiliary member of contract staff — Reclassification of the contract — Pre-litigation procedure — Rule that the complaint must be consistent with the action — Amendment of the grounds of challenge in the case)
Causa F-59/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (3 °sezione) del 9 aprile 2014 — Rouffaud/SEAE (Funzione pubblica — Agente contrattuale ausiliario — Riqualificazione del contratto — Procedimento precontenzioso — Regola della concordanza — Modifica della causa delle censure)
Causa F-59/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (3 °sezione) del 9 aprile 2014 — Rouffaud/SEAE (Funzione pubblica — Agente contrattuale ausiliario — Riqualificazione del contratto — Procedimento precontenzioso — Regola della concordanza — Modifica della causa delle censure)
GU C 159 del 26.5.2014, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/04/2014
- Date lodged:
- 24/06/2013
- Author:
- Tribunale della funzione pubblica
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- francese
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62014TN0457
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
26.5.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 159/39 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (3o sezione) del 9 aprile 2014 — Rouffaud/SEAE
(Causa F-59/13) (1)
((Funzione pubblica - Agente contrattuale ausiliario - Riqualificazione del contratto - Procedimento precontenzioso - Regola della concordanza - Modifica della causa delle censure))
2014/C 159/53
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Thierry Rouffaud (Ixelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente A. Coolen, É. Marchal, S. Orlandi e D. Abreu Caldas, avvocati, successivamente S. Orlandi e D. Abreu Caldas, avvocati)
Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (rappresentanti: S. Marquardt e M. Silva, agenti)
Oggetto
Annullamento della decisione recante rigetto della domanda del ricorrente diretta a che i suoi contratti di assunzione a tempo determinato stipulati in ordine successivo siano riqualificati come contratto a tempo indeterminato e a che il periodo svolto quale agente contrattuale ausiliario sia riconosciuto come periodo di servizio svolto quale agente contrattuale.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Il sig. Rouffaud sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese del Servizio europeo per l’azione esterna. |
(1) GU C 233 del 10.8.2013, pag. 14.
