Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 62013CN0402
Case C-402/13: Request for a preliminary ruling from the Anotato Dikastirio Kiprou (Cyprus) lodged on 16 July 2013 — Cypra Limited v Republic of Cyprus
Causa C-402/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Anotato Dikastirio Kyprou (Cipro) il 16 luglio 2013 — Cypra Limited/Repubblica di Cipro
Causa C-402/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Anotato Dikastirio Kyprou (Cipro) il 16 luglio 2013 — Cypra Limited/Repubblica di Cipro
GU C 274 del 21.9.2013, p. 13-14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU C 274 del 21.9.2013, p. 9-9
(HR)
- Data documentului:
- 16/07/2013
- Data depunerii:
- 16/07/2013
- Autor:
- Corte di giustizia
- Formă:
- Informazioni giudiziarie
- Limba autentică:
- greco
- Tip de procedură:
- Domanda pregiudiziale
- Link
- Selectează toate actele care menționează acest document
- Cauză referitoare la:
-
- cerere de interpretare 32004R0854
- Link
- Descriptor EUROVOC:
|
21.9.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 274/13 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Anotato Dikastirio Kyprou (Cipro) il 16 luglio 2013 — Cypra Limited/Repubblica di Cipro
(Causa C-402/13)
2013/C 274/23
Lingua processuale: il greco
Giudice del rinvio
Anotato Dikastirio Kyprou
Parti
Ricorrente: Cypra Limited.
Convenuti e resistenti: Repubblica di Cipro, rappresentata dal Ministero dell’Agricoltura, delle risorse naturali e dell’ambiente e dal Direttore della sezione dei servizi veterinari
Questioni pregiudiziali
|
1) |
Se le disposizioni del regolamento 854/2004/CE (1) concedano all’autorità competente il potere discrezionale di stabilire l’orario di una data macellazione di animali, tenuto conto dell’obbligo della stessa di designare un veterinario ufficiale ai fini dell’esecuzione del controllo relativo alla macellazione degli animali, o se l’autorità competente sia tenuta a designare detto veterinario nei limiti dell’orario in cui avviene la macellazione, stabilito dal mattatore. |
|
2) |
Se le disposizioni del regolamento 854/2004/CE concedano all’autorità competente il potere discrezionale di rifiutare la designazione di un veterinario ufficiale per l’esecuzione del controllo veterinario della macellazione legale degli animali, qualora sia stato comunicato l’orario preciso in cui essa avrà luogo presso un macello autorizzato. |
(1) Regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (GU L 139, pag. 206).
