Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62013CN0009

    Causa C-9/13: Ricorso proposto il 7 gennaio 2013 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia

    GU C 63 del 2.3.2013, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2.3.2013   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 63/15


    Ricorso proposto il 7 gennaio 2013 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia

    (Causa C-9/13)

    2013/C 63/25

    Lingua processuale: lo sloveno

    Parti

    Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: D. Kukovec, P. Hetsch e O. Beynet)

    Convenuta: Repubblica di Slovenia

    Conclusioni della ricorrente

    La Commissione chiede che la Corte voglia:

    dichiarare che la Repubblica di Slovenia, non avendo adottato tutte le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie a trasporre la direttiva 2009/73/CE (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale e che abroga la direttiva 2003/55/CE (2), o comunque non avendone informato la Commissione, è venuta meno agli obblighi incombentile ai sensi dell’articolo 54, paragrafo 1, della citata direttiva.

    condannare la Repubblica di Slovenia, sul fondamento dell’articolo 260, paragrafo 3, TFUE, al pagamento di una penalità pari ad EUR 10 287,36 al giorno, a decorrere dal giorno della pronuncia nella presente causa.

    Motivi e principali argomenti

    Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il 3 marzo 2011.


    (1)  GU L 211, pag. 94.

    (2)  GU L 176, pag. 57.


    Top