EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TO0062
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 8 October 2012.#ClientEarth v Council of the European Union.#Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Opinion issued by the legal service of the Council concerning a draft regulation of the Parliament and of the Council related to public access to the documents of the Parliament, of the Council and of the Commission — Confirmation of a refusal to grant full access — Inadmissibility — Period allowed for commencing proceedings — Notion of measure open to challenge for the purposes of Article 263 TFEU — Confirmatory measure.#Case T‑62/12.
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) dell’8 ottobre 2012.
ClientEarth contro Consiglio dell'Unione europea.
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Parere redatto dal servizio legale del Consiglio riguardo ad una proposta di regolamento del Parlamento e del Consiglio, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento, del Consiglio e della Commissione – Conferma del diniego di accesso integrale – Irricevibilità – Termine di ricorso – Nozione di “atto impugnabile” ai sensi dell’articolo 263 TFUE – Atto confermativo.
Causa T‑62/12.
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) dell’8 ottobre 2012.
ClientEarth contro Consiglio dell'Unione europea.
Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Parere redatto dal servizio legale del Consiglio riguardo ad una proposta di regolamento del Parlamento e del Consiglio, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento, del Consiglio e della Commissione – Conferma del diniego di accesso integrale – Irricevibilità – Termine di ricorso – Nozione di “atto impugnabile” ai sensi dell’articolo 263 TFUE – Atto confermativo.
Causa T‑62/12.
Raccolta della Giurisprudenza 2012 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:525
- Date of document:
- 08/10/2012
- Date lodged:
- 09/02/2012
- Author:
- Tribunale
- Country or organisation from which the request originates:
- Regno Unito
- Form:
- Ordinanza
- Authentic language:
- inglese
- Type of procedure:
- Istanza d'intervento - non luogo, Ricorso per annullamento - irricevibile
- Applicant:
- Persona privata
- Defendant:
- Istituzioni e gli organismi dell’UE, Consiglio dell’Unione europea
- Judge-Rapporteur:
- Wahl
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E263: N 14 21 37
- 31991Q0530-A114P1: N 13
- 31991Q0530-A114P4: N 13
- 31991Q0530-A114PP3: N 13
- 32001R1049: N 17 24 26 28 35 38
- 32001R1049-A04P5: N 18 36
- 32001R1049-A07: N 24
- 32001R1049-A08: N 24
- 32001R1049-A08P1: N 24
- 32001R1049-A04P1: N 26
- 32001R1049-A04P2: N 26
- 32001R1049-A04P3: N 26
- 32001R1049-A04P7: N 26
- 32001R1049-A06P1: N 26
- 32001R1049-A06P1 N 17: N 26
- 61955CJ0008: N 38
- 61956CJ0009: N 38
- 61980CJ0023: N 22
- 61981CJ0060: N 19 21
- 62003CJ0131: N 19
- 62003TO0139: N 38
- 62005CJ0064: N 36
- 62005CJ0229: N 23
- 62005CJ0299: N 23
- 62005CJ0417: N 22
- 62006CJ0521: N 20
- 62007TO0443: N 38
- 62008CC0362: N 17 32
- 62008CJ0362: N 16 17 19 - 21 24 - 27 33 34
- 62008CO0225: N 16-18 23 28 32 35 38
- 62009TO0101(01): N 23
- 62010CJ0426: N 38
- 62010CO0073: N 23
- 62011CJ0135: N 36
- 62011CO0573: N 16
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Meister, Marie: Acte confirmatif, Europe 2012 Décembre Comm. nº 12 p.17 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) dell’8 ottobre 2012 –
ClientEarth / Consiglio
(causa T-62/12)
«Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Parere redatto dal servizio legale del Consiglio riguardo ad una proposta di regolamento del Parlamento e del Consiglio, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento, del Consiglio e della Commissione – Conferma del diniego di accesso integrale – Irricevibilità – Termine di ricorso – Nozione di “atto impugnabile” ai sensi dell’articolo 263 TFUE – Atto confermativo»
Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Decisione di diniego di accesso a documenti del Consiglio in seguito a una nuova richiesta – Decisione che non identifica elementi nuovi e che rinvia alla motivazione della prima decisione – Atto meramente confermativo – Irricevibilità (Art. 263 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1049/2001, artt. 4, § 7, 6, § 1, 7 e 8, § 1) (v. punti 19-39)
Oggetto
| Domanda di annullamento della lettera del Consiglio del 1° dicembre 2011, recante il riferimento 24/c/01/11, che nega alla ricorrente l’accesso integrale al parere redatto dal servizio legale del Consiglio (documento n. 6865/09) in merito al progetto di emendamento del Parlamento europeo alla proposta della Commissione europea di un regolamento di modifica del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L145, pag. 43). |
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
Non occorre statuire sulle domande di intervento del Regno di Danimarca, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia. |
|
3) |
La ClientEarth è condannata alle spese. |
