This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0041
Case F-41/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 June 2012 — Mocová v Commission (Civil service — Members of the temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Discretion — Article 8 of the Conditions of Employment of other Servants of the European Communities — Article 4 of the decision of the Director General of OLAF, of 30 June 2005 , on the engagement and employment of OLAF’s temporary staff — Maximum duration of contracts of a temporary agent)
Causa F-41/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 13 giugno 2012 — Mocová/Commissione ( «Funzione pubblica — Agenti temporanei — Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato — Potere discrezionale — Articolo 8 del RAA — Articolo 4 della decisione del direttore generale dell’OLAF, del 30 giugno 2005 , relativa alla nuova politica in materia di assunzione e di impiego del personale temporaneo dell’OLAF — Durata massima dei contratti di agente temporaneo» )
Causa F-41/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 13 giugno 2012 — Mocová/Commissione ( «Funzione pubblica — Agenti temporanei — Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato — Potere discrezionale — Articolo 8 del RAA — Articolo 4 della decisione del direttore generale dell’OLAF, del 30 giugno 2005 , relativa alla nuova politica in materia di assunzione e di impiego del personale temporaneo dell’OLAF — Durata massima dei contratti di agente temporaneo» )
GU C 227 del 28.7.2012, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.7.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 227/36 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 13 giugno 2012 — Mocová/Commissione
(Causa F-41/11) (1)
(Funzione pubblica - Agenti temporanei - Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato - Potere discrezionale - Articolo 8 del RAA - Articolo 4 della decisione del direttore generale dell’OLAF, del 30 giugno 2005, relativa alla nuova politica in materia di assunzione e di impiego del personale temporaneo dell’OLAF - Durata massima dei contratti di agente temporaneo)
2012/C 227/59
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Dana Mocová (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal, avvocati))
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Curall e D. Martin, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione del Direttore generale dell’Olaf di respingere la domanda del ricorrente di prorogare il suo contratto di agente temporaneo, ai sensi dell’articolo 2, lettera a), del RAA.
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
Ciascuna parte supporta le proprie spese. |
(1) GU C 282 del 24.09.11, pag. 51.