Case T-415/10: Judgment of the General Court of 20 March 2013 — Nexans France v Joint Undertaking Fusion for Energy (Public supply contracts — Euratom — Public procurement procedure of the Joint Undertaking Fusion for Energy — Supply of electrical equipment — Rejection of a tenderer’s bid — Open procedure — Bid containing reservations — Legal certainty — Legitimate expectation — Proportionality — Conflict of interests — Awarding decision — Action for annulment — Not directly concerned — Inadmissibility — Non-contractual liability)

Causa T-415/10: Sentenza del Tribunale del 20 marzo 2013 — Nexans Francia/Impresa comune Fusion for Energy ( «Appalti pubblici di forniture — Procedura di gara d’appalto dell’impresa comune Fusion for Energy — Fornitura di materiale elettrico — Rigetto dell’offerta di un offerente — Procedura aperta — Offerta che comporta riserve — Certezza del diritto — Legittimo affidamento — Proporzionalità — Conflitto di interessi — Decisione di attribuzione — Ricorso per annullamento — Difetto di pregiudizio diretto — Irricevibilità — Responsabilità non contrattuale» )

Causa T-415/10: Sentenza del Tribunale del 20 marzo 2013 — Nexans Francia/Impresa comune Fusion for Energy ( «Appalti pubblici di forniture — Procedura di gara d’appalto dell’impresa comune Fusion for Energy — Fornitura di materiale elettrico — Rigetto dell’offerta di un offerente — Procedura aperta — Offerta che comporta riserve — Certezza del diritto — Legittimo affidamento — Proporzionalità — Conflitto di interessi — Decisione di attribuzione — Ricorso per annullamento — Difetto di pregiudizio diretto — Irricevibilità — Responsabilità non contrattuale» )

GU C 129 del 4.5.2013, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)