This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0408
Case T-408/10: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — Roca Sanitario v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Coordination of price increases and exchange of sensitive business information — Attributability of unlawful conduct — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Gravity of the infringement — Multipliers — Mitigating circumstances — Reduction of the fine — Significant added value)
Causa T-408/10: Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — Roca Sanitario/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria — Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE — Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate — Imputabilità del comportamento lesivo — Ammende — Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 — Gravità dell’infrazione — Moltiplicatori — Circostanze attenuanti — Riduzione dell’importo dell’ammenda — Valore aggiunto significativo» )
Causa T-408/10: Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — Roca Sanitario/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria — Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE — Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate — Imputabilità del comportamento lesivo — Ammende — Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 — Gravità dell’infrazione — Moltiplicatori — Circostanze attenuanti — Riduzione dell’importo dell’ammenda — Valore aggiunto significativo» )
Information about publishing Official Journal not found, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 27–27
(HR)
- Date of document:
- 16/09/2013
- Date lodged:
- 08/09/2010
- Author:
- Tribunale
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- spagnolo
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Partial annulment requested by 62013CN0636
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.11.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 325/29 |
Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — Roca Sanitario/Commissione
(Causa T-408/10) (1)
(Concorrenza - Intese - Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria - Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE - Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate - Imputabilità del comportamento lesivo - Ammende - Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 - Gravità dell’infrazione - Moltiplicatori - Circostanze attenuanti - Riduzione dell’importo dell’ammenda - Valore aggiunto significativo)
2013/C 325/48
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Roca Sanitario, SA (Barcellona, Spagna) (rappresentanti: J. Folguera Crespo e M. Merola, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente F. Castillo de la Torre, A. Antoniadis e F. Castilla Contreras, successivamente F. Castillo de la Torre, A. Antoniadis e F. Jimeno Fernández, agenti)
Oggetto
Domanda diretta al parziale annullamento della decisione C(2010) 4185 def. della Commissione, del 23 giugno 2010, relativa a un procedimento ai sensi dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (caso COMP/39.092 — Ceramiche sanitarie e rubinetteria), e, in subordine, la domanda di riduzione dell’importo dell’ammenda inflitta alla ricorrente in tale decisione
Dispositivo
|
1) |
L’importo dell’ammenda inflitta solidalmente alla Roca Sanitario, SA, nell’articolo 2, paragrafo 4, lettera b), della decisione C(2010) 4185 def. della Commissione, del 23 giugno 2010, relativa a un procedimento ai sensi dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (caso COMP/39.092 — Ceramiche sanitarie e rubinetteria), è di EUR 6 298 000. |
|
2) |
Il ricorso è respinto quanto al resto. |
|
3) |
La Commissione europea sopporterà, oltre alle sue spese, un terzo delle spese sostenute dalla Roca Sanitario. |
|
4) |
La Roca Sanitario supporterà i due terzi delle proprie spese. |
