This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0365
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 March 2011.#European Commission v Republic of Slovenia.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Pollution control - Limit values for concentrations of PM10 in ambient air.#Case C-365/10.
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 24 marzo 2011.
Commissione europea contro Repubblica di Slovenia.
Inadempimento di uno Stato - Controllo dell'inquinamento - Valori limite per le concentrazioni di PM10 nell'aria ambiente.
Causa C-365/10.
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 24 marzo 2011.
Commissione europea contro Repubblica di Slovenia.
Inadempimento di uno Stato - Controllo dell'inquinamento - Valori limite per le concentrazioni di PM10 nell'aria ambiente.
Causa C-365/10.
Raccolta della Giurisprudenza 2011 I-00040*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:183
- Date of document:
- 24/03/2011
- Date lodged:
- 22/07/2010
- Author:
- Corte di giustizia
- Country or organisation from which the request originates:
- Slovenia
- Form:
- Sentenza
- Authentic language:
- sloveno
- Type of procedure:
- Ricorso per inadempimento - fondato
- Applicant:
- Commissione europea, Istituzioni e gli organismi dell’UE
- Defendant:
- Stati membri dell’UE, Slovenia
- Judge-Rapporteur:
- Malenovský
- Advocate General:
- Sharpston
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31999L0030 A05P1
- Instruments cited in case law:
-
- 31999L0030-A05P1: N 1 24
- 31999L0030: N 16
- 31999L0030-A05P1L1: N 2
- 31999L0030-N3: N 3
- 32008L0050-A13P1: N 1
- 32008L0050-A22: N 16
- 32008L0050: N 16 23
- 32008L0050-A31P1: N 4
- 32008L0050-A22P1: N 5 7
- 32008L0050-A22P2: N 5 7
- 32008L0050-N6: N 6
- 32008L0050-A22P4: N 7
- 62004CJ0033: N 20
- 62004CJ0199: N 19
- Notes relating to the decision:
-
- 2. Brkan, Maja: Postopki proti Sloveniji pred Sodiščem EU in slovenska notranjepolitična kriza, Pravna praksa 2013, nº 10, p. 9-11 (SL)
- 1. Vatovec, Katarina: Tretja obsodba Slovenije, Pravna praksa 2011 nº 12 p.27 (SL)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sentenza della Corte (Terza Sezione) 24 marzo 2011 – Commissione / Slovenia
(causa C‑365/10)
«Inadempimento di uno Stato – Controllo dell’inquinamento – Valori limite per le concentrazioni di PM10 nell’aria ambiente»
Ricorso per inadempimento – Oggetto della lite – Determinazione durante il procedimento precontenzioso – Obbligo di presentare un’esposizione coerente e dettagliata delle censure – Portata (Art. 258 TFUE) (v. punti 19-20)
Oggetto
| Inadempimento di uno Stato – Violazione dell’art. 5, n. 1, della direttiva del Consiglio 22 aprile 1999, 1999/30/CE, concernente i valori limite di qualità dell’aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo (GU L 163, pag. 41) e dell’art. 13, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 21 maggio 2008, 2008/50/CE, relativa alla qualità dell’aria ambiente e per un’aria più pulita in Europa (GU L 152, pag. 1) – Mancata adozione delle misure necessarie affinché le concentrazioni di PM | 10 | nell’aria ambiente non superassero i valori limite fissati. |
Dispositivo
|
1) |
Avendo superato, per gli anni 2005 – 2007, i valori limite applicabili alle concentrazioni annuali e giornaliere di PM10 nell’aria ambiente, la Repubblica di Slovenia è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi dell’art. 5, n. 1, della direttiva del Consiglio 22 aprile 1999, 1999/30/CE, concernente i valori limite di qualità dell’aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo. |
|
2) |
La Repubblica di Slovenia è condannata alle spese. |
