This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0197
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 12 July 2011. # Republic of Slovenia v European Commission. # EAGGF - 'Guarantee' Section - Expenditure excluded from Community financing - Arable crops. # Case T-197/09.
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 luglio 2011.
Repubblica di Slovenia contro Commissione europea.
FEAOG - Sezione Garanzia - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Seminativi.
Causa T-197/09.
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 luglio 2011.
Repubblica di Slovenia contro Commissione europea.
FEAOG - Sezione Garanzia - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Seminativi.
Causa T-197/09.
Raccolta della Giurisprudenza 2011 II-00221*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:348
- Date of document:
- 12/07/2011
- Date lodged:
- 20/05/2009
- Author:
- Tribunale
- Country or organisation from which the request originates:
- Slovenia
- Form:
- Sentenza
- Authentic language:
- sloveno
- Type of procedure:
- Ricorso per annullamento - infondato
- Applicant:
- Stati membri dell’UE, Slovenia
- Defendant:
- Commissione europea, Istituzioni e gli organismi dell’UE
- Judge-Rapporteur:
- Dehousse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32009D0253
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E253: N 20 23
- 31991Q0530-A48P2: N 85
- 31992R3508: N 1
- 31992R3508-A08: N 2
- 31995R1663-A08P1L1: N 74 75
- 32001R2419-A15: N 3 17 49 52 72
- 32001R2419: N 4
- 32003R1782-A153: N 1
- 32003R1782-A23: N 2
- 32004R0796-A23: N 3 17 49 52 72
- 32004R0796: N 4
- 32009D0253: N 18 19 22 23 64 76 92
- 61991CJ0054: N 20
- 61997CJ0253: N 40
- 61997CJ0349: N 39 40
- 62000CJ0329: N 21
- 62001CJ0153: N 83
- 62001CJ0344: N 39 58 59
- 62002CJ0300: N 39 40
- 62003CJ0110: N 89
- 62003CJ0285: N 39
- 62003CJ0335: N 20 21 74
- 62004TJ0230: N 58 59
- 62005TJ0368: N 21 58
- 62005TJ0369: N 71
- 62006TJ0181: N 71
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Grah, Ines: Epilog prve tožbe Slovenije proti Komisiji, Pravna praksa 2011 nº 28-29 p.30
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) 12 luglio 2011 – Slovenia / Commissione
(causa T‑197/09)
«FEAOG – Sezione Garanzia – Spese escluse dal finanziamento comunitario – Seminativi»
1. Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata – Decisione relativa alla liquidazione dei conti per le spese finanziate dal FEAOG (Art. 253 CE) (v. punti 20‑23)
2. Agricoltura – FEAOG – Liquidazione dei conti – Rifiuto di imputare al Fondo spese dovute a irregolarità nell’applicazione della normativa comunitaria – Contestazione da parte dello Stato membro interessato – Onere della prova – Ripartizione tra la Commissione e lo Stato membro (v. punti 39‑40, 83)
3. Agricoltura – FEAOG – Liquidazione dei conti – Rifiuto di imputare al Fondo spese dovute a irregolarità nell’applicazione della normativa comunitaria – Estrapolazione delle constatazioni di lacune nel sistema di controllo di uno Stato membro da una regione ad altre regioni – Ammissibilità – Presupposti (v. punti 58‑64)
Oggetto
| Domanda di annullamento della decisione della Commissione 19 marzo 2009, 2009/253/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia, e del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) (GU L 75, pag. 15), nella misura in cui concerne la Repubblica di Slovenia. |
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Repubblica di Slovenia sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. |
