This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0070
Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 April 2011.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#ERDF - Single programming document for the Groningen-Drenthe region - Decision on the reduction of aid and ordering partial reimbursement of the amounts paid - Duty to state reasons - Article 23(1) and Article 24(1) and (2) of Regulation (EEC) No 4253/88.#Case T-70/09.
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 aprile 2011.
Regno dei Paesi Bassi contro Commissione europea.
FESR - Documento unico di programmazione per la regione Groningen-Drenthe - Decisione che riduce il contributo finanziario e dispone il rimborso parziale delle somme versate - Obbligo di motivazione - Artt. 23, n. 1, e 24, nn. 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 4253/88.
Causa T-70/09.
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 aprile 2011.
Regno dei Paesi Bassi contro Commissione europea.
FESR - Documento unico di programmazione per la regione Groningen-Drenthe - Decisione che riduce il contributo finanziario e dispone il rimborso parziale delle somme versate - Obbligo di motivazione - Artt. 23, n. 1, e 24, nn. 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 4253/88.
Causa T-70/09.
Raccolta della Giurisprudenza 2011 II-00114*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:183
- Date of document:
- 14/04/2011
- Date lodged:
- 19/02/2009
- Author:
- Tribunale
- Country or organisation from which the request originates:
- Paesi Bassi
- Form:
- Sentenza
- Authentic language:
- neerlandese
- Type of procedure:
- Ricorso per annullamento - infondato
- Applicant:
- Stati membri dell’UE, Paesi Bassi
- Defendant:
- Istituzioni e gli organismi dell’UE, Commissione europea
- Judge-Rapporteur:
- Dehousse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E010: N 1
- 11997E211: N 2 24 60
- 11997E226: N 32
- 11997E253: N 31 32
- 11997E274-L1: N 3
- 11997E274: N 55
- 31988R2052-A07P1: N 4
- 31988R2052-A04: N 47
- 31988R4253-A23: N 47
- 31988R4253-A24: N 47
- 31988R4253-A23P1: N 5 55 58
- 31988R4253-A24P1: N 6
- 31988R4253-A24P2: N 6 49 55
- 31992L0050-A07P1: N 7
- 31993L0037-A06P1: N 8
- 31993R2081: N 4
- 31993R2082: N 5
- 31994R1681-A05P2: N 47
- 62002CJ0066: N 31
- 62003CJ0507: N 32
- 62005CJ0135: N 32
- 62006CJ0383: N 47 - 49
- Notes relating to the decision:
-
- 1. De Kruif, C. ; Van den Brink, J.E.: Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2011 nº 368
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) 14 aprile 2011 – Paesi Bassi / Commissione
(causa T‑70/09)
«FESR – Documento unico di programmazione per la regione Groningen-Drenthe – Decisione che riduce il contributo finanziario e dispone il rimborso parziale delle somme versate – Obbligo di motivazione – Artt. 23, n. 1, e 24, nn. 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 4253/88»
1. Ricorso di annullamento – Motivi di ricorso – Difetto o insufficienza di motivazione – Motivo distinto da quello vertente sulla legalità sostanziale (Artt. 230 CE e 253 CE) (v. punto 31)
2. Coesione economica e sociale – Interventi strutturali – Finanziamento comunitario – Violazione delle condizioni prescritte – Obbligo per gli Stati membri di recuperare i fondi andati perduti a seguito di abuso o negligenza – Applicazione del diritto nazionale – Limiti – Efficacia del diritto comunitario (Art. 211 CE; regolamenti del Consiglio n. 2052/88, art. 4, n. 1, e n. 4253/88, artt. 23 e 24; regolamento della Commissione n. 1681/94, art. 5, n. 2) (v. punti 47-49)
3. Coesione economica e sociale – Interventi strutturali – Finanziamento comunitario – Obbligo per gli Stati membri di controllo regolare delle azioni finanziate – Competenza della Commissione a constatare carenze del sistema di gestione e controllo a livello nazionale (Art. 274 CE; regolamento del Consiglio n. 4253/88, artt. 23, n. 1, e 24) (v. punti 55-56, 58)
Oggetto
| Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 11 dicembre 2008, C(2008) 8355, che riduce il contributo finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), accordato a titolo del documento unico di programmazione n. 97.07.13.003, rientrante nell’obiettivo n. 2, concernente la regione di Groningen-Drenthe, conformemente alla decisione della Commissione 26 maggio 1997, 97/711/CE. |
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Il Regno dei Paesi Bassi è condannato alle spese. |
