Case T-195/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 15 July 2008 — Antwerpse Bouwwerken v Commission (Application for interim measures — Public procurement — Community tendering procedure — Rejection of tender — Application for suspension of operation and interim measures — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Loss of an opportunity — Absence of serious and irreparable damage — No urgency)

Causa T-195/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 15 luglio 2008 — Antwerpse Bouwwerken/Commissione ( Procedimento sommario — Appalti pubblici — Procedura di gara d'appalto comunitaria — Rigetto di un'offerta — Domanda di sospensione dell'esecuzione e di provvedimenti provvisori — Ricevibilità — Interesse ad agire — Perdita di un'opportunità — Assenza di pregiudizio grave ed irreparabile — Difetto di urgenza )

Causa T-195/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 15 luglio 2008 — Antwerpse Bouwwerken/Commissione ( Procedimento sommario — Appalti pubblici — Procedura di gara d'appalto comunitaria — Rigetto di un'offerta — Domanda di sospensione dell'esecuzione e di provvedimenti provvisori — Ricevibilità — Interesse ad agire — Perdita di un'opportunità — Assenza di pregiudizio grave ed irreparabile — Difetto di urgenza )

GU C 247 del 27.9.2008, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)