This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0210
Case T-210/08: Judgment of the General Court of 16 June 2011 — Verhuizingen Coppens v Commission (Competition — Cartels — International removal services market in Belgium — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing — Market-sharing — Bid-rigging — Single and continuous infringement — Burden of proof)
Causa T-210/08: Sentenza del Tribunale 16 giugno 2011 — Verhuizingen Coppens/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercato dei servizi di traslochi internazionali in Belgio — Decisione che accerta un’infrazione all’art. 81 CE — Fissazione dei prezzi — Ripartizione del mercato — Manipolazione delle procedure di gara — Infrazione unica e continuata — Onere della prova» )
Causa T-210/08: Sentenza del Tribunale 16 giugno 2011 — Verhuizingen Coppens/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercato dei servizi di traslochi internazionali in Belgio — Decisione che accerta un’infrazione all’art. 81 CE — Fissazione dei prezzi — Ripartizione del mercato — Manipolazione delle procedure di gara — Infrazione unica e continuata — Onere della prova» )
GU C 226 del 30.7.2011, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/06/2011
- Date lodged:
- 04/06/2008
- Author:
- Tribunale
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- neerlandese
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Declared void by 62011CA0441
- Annulment requested by 62011CN0441
- Instruments cited in case law:
- Link
|
30.7.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 226/25 |
Sentenza del Tribunale 16 giugno 2011 — Verhuizingen Coppens/Commissione
(Causa T-210/08) (1)
(Concorrenza - Intese - Mercato dei servizi di traslochi internazionali in Belgio - Decisione che accerta un’infrazione all’art. 81 CE - Fissazione dei prezzi - Ripartizione del mercato - Manipolazione delle procedure di gara - Infrazione unica e continuata - Onere della prova)
2011/C 226/50
Lingua processuale: l’olandese
Parti
Ricorrente: Verhuizingen Coppens NV (Bierbeek, Belgio) (rappresentanti: avv.ti J. Stuyck e I. Buelens)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet e S. Noë, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 11 marzo 2008, C(2008) 926 def., relativa ad un procedimento di applicazione dell’art. 81 [CE] e dell’art. 53 dell’accordo SEE (caso COMP/38.543 — Servizi di traslochi internazionali), nonché, in subordine, domanda di annullamento o di riduzione dell'ammenda inflitta alla ricorrente.
Dispositivo
|
1) |
L’art. 1, lett. i), e l’art. 2, lett. k), della decisione della Commissione 11 marzo 2008, C(2008) 926 def., relativa ad un procedimento di applicazione dell’art. 81 [CE] e dell’art. 53 dell’accordo SEE (caso COMP/38.543 — Servizi di traslochi internazionali), sono annullati. |
|
2) |
La Commissione europea è condannata alle spese. |
