Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62008TA0169

Causa T-169/08: Sentenza del Tribunale del 20 settembre 2012 — DEI/Commissione ( «Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercati greci della fornitura di lignite e all’ingrosso dell’elettricità — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 86, paragrafo 1, CE, letto in combinato con l’articolo 82 CE — Concessione o mantenimento da parte della Repubblica ellenica dei diritti a favore di un’impresa pubblica per l’estrazione di lignite» )

GU C 343 del 10.11.2012, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

10.11.2012   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 343/11


Sentenza del Tribunale del 20 settembre 2012 — DEI/Commissione

(Causa T-169/08) (1)

(Concorrenza - Abuso di posizione dominante - Mercati greci della fornitura di lignite e all’ingrosso dell’elettricità - Decisione che constata un’infrazione all’articolo 86, paragrafo 1, CE, letto in combinato con l’articolo 82 CE - Concessione o mantenimento da parte della Repubblica ellenica dei diritti a favore di un’impresa pubblica per l’estrazione di lignite)

2012/C 343/13

Lingua processuale: il greco

Parti

Ricorrente: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atene, Grecia) (rappresentanti: P. Anestis, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Christoforou, A. Bouquet e A. Antoniadis, agenti, assistiti da A. Oikonomou, avvocato)

Interveniente a sostegno della ricorrente: Repubblica ellenica (rappresentanti: K. Boskovits e P. Mylonopoulos, agenti, assistiti inizialmente da A. Komninos e M. Marinos, successivamente M. Marinos, avvocati)

Intervenienti a sostegno della convenuta: Energeiaki Thessalonikis AE (Echedoros, Grecia); e Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & DSA) (Kifissia, Grecia) (rappresentanti: P. Skouris e E. Trova, avvocati)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione C(2008) 824 def. della Commissione, del 5 marzo 2008, relativa alla concessione o al mantenimento da parte della Repubblica ellenica di diritti a favore della DEI per l’estrazione di lignite

Dispositivo

1)

La decisione C(2008) 824 def. della Commissione, del 5 marzo 2008, relativa alla concessione o al mantenimento da parte della Repubblica ellenica di diritti a favore della Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) per l’estrazione di lignite è annullata.

2)

La Commissione europea è condannata a sostenere, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla DEI.

3)

La Repubblica ellenica, la Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & DSA) e la Energeiaki Thessalonikis AE sopporteranno le proprie spese.


(1)  GU C 183 del 19.7.2008.


Top