Is sliocht ón suíomh gréasáin EUR-Lex atá sa doiciméad seo
Doiciméad 62007TJ0432
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 30 September 2009. # French Republic v Commission of the European Communities. # EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Fruit and vegetables - Conditions for recognition of producers’ organisations. # Case T-432/07.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 30 settembre 2009.
Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee.
FEAOG - Sezione "Garanzia" - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Ortofrutticoli - Condizioni per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori.
Causa T-432/07.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 30 settembre 2009.
Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee.
FEAOG - Sezione "Garanzia" - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Ortofrutticoli - Condizioni per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori.
Causa T-432/07.
Raccolta della Giurisprudenza 2009 II-00188*
Aitheantóir ECLI: ECLI:EU:T:2009:373
- Dáta doiciméid:
- 30/09/2009
- Dáta taiscthe:
- 29/11/2007
- Údar:
- Tribunale
- An tír nó an eagraíocht ónar tháinig an iarraidh:
- Francia
- Foirm:
- Sentenza
- Teanga údarach:
- francese
- Saghas nóis imeachta:
- Ricorso per annullamento - infondato
- Iarratasóir:
- Stati membri dell’UE, Francia
- Cosantóir:
- Istituzioni e gli organismi dell’UE, Commissione europea
- Breitheamh-Rapóirtéir:
- Moavero Milanesi
- Conradh:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Nasc
- Roghnaigh na doiciméid go léir ina luaitear an doiciméad seo
- Cás a bhaineann le:
-
- Arna dhearbhú 32007D0647
- Ionstraimí a luadh i gcás-dlí:
-
- 11997E230: N 43
- 31972R1035: N 35
- 31996R2200-A11P2LD: N 23 36 38
- 31996R2200-A11P1LCPT3: N 23 54 - 56 60
- 31996R2200-A11P1LB: N 37
- 31996R2200-A11P1LBPT2: N 54
- 31996R2200: N 59
- 31996R2200-A11: N 62
- 31999R1258-C5: N 21
- 32003R1432-A06: N 42 58 59
- 32007R1580-A27: N 43
- 32007R1580-A29: N 59
- 61997CJ0349: N 21
- 61998CJ0247: N 22 35
- 61998CJ0278: N 22
- 61999CJ0373: N 35
- 62000CJ0329: N 22
- 62002CJ0300: N 21
- 62002CJ0318: N 24
- 62004TJ0266: N 21
- 62004TJ0309: N 43
- 62005TJ0424: N 43
- Nótaí a bhaineann leis an gcinneadh:
-
- 1. Gadbin, Daniel ; Bianchi, Daniel ; Langlais, Alexandra: Chronique de jurisprudence communautaire - La gestion des politiques communautaires par les États membres - Les compétences des États membres pour la détermination des conditions d'accès aux aides communautaires, Revue de droit rural 2010 nº 387 p.30-33 (FR)
- 2. Janssen, H.C.E.P.J. ; Van der Heul, S.: Aanbodbundeling en gezamenlijke verkoop van primaire landbouwproducten - hoever reikt het kartelverbod?, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2015 p.160-170 (NL)
- Ábhar:
- Cód eolaire cásdlí:
-
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 30 settembre 2009 – Francia / Commissione
(causa T‑432/07)
«FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento comunitario – Ortofrutticoli – Condizioni per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori»
1. Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Ortofrutticoli – Organizzazioni di produttori – Finanziamento da parte del FEAOG –Riconoscimento di tali organizzazioni da parte delle autorità nazionali – Presupposti [Regolamenti del Consiglio n. 1035/72 e n. 2200/96, art. 11, nn. 1, lett. b), e 2, lett. d)] (v. punti 35‑37)
2. Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Ortofrutticoli – Organizzazioni di produttori – Finanziamento da parte del FEAOG –Riconoscimento di tali organizzazioni da parte delle autorità nazionali – Presupposti [Regolamento del Consiglio n. 2200/96, art. 11, n. 1, lett. c)] (v. punti 54‑56)
Oggetto
| Domanda di annullamento della decisione della Commissione 3 ottobre 2007, 2007/647/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «Garanzia» (GU L 261, pag. 28), in quanto esclude talune spese effettuate dalla Repubblica francese in favore delle organizzazioni di produttori ortofrutticoli. |
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Repubblica francese è condannata alle spese. |
