Case T-316/07: Judgment of the Court of First Instance of 22 January 2009 — Commercy v OHIM — easyGroup IP Licensing (easyHotel) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark easyHotel — Earlier national word mark EASYHOTEL — Relative ground for refusal — Lack of similarity of the goods and services — Articles 8(1)(b) and 52(1)(a) of Regulation (EC) No 40/94 — Legal aid — Application lodged by the receiver for a commercial company — Article 94(2) of the Rules of Procedure)

Causa T-316/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 22 gennaio 2009 — Commercy/UAMI — easyGroup IP Licensing (easyHotel) (Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario denominativo easyHotel — Marchio nazionale denominativo anteriore EASYHOTEL — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di somiglianza dei prodotti e dei servizi — Artt. 8, n. 1, lett. b), e 52, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 40/94 — Gratuito patrocinio — Domanda presentata dal curatore fallimentare di una società commerciale — Art. 94, n. 2, del regolamento di procedura)

Causa T-316/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 22 gennaio 2009 — Commercy/UAMI — easyGroup IP Licensing (easyHotel) (Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario denominativo easyHotel — Marchio nazionale denominativo anteriore EASYHOTEL — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di somiglianza dei prodotti e dei servizi — Artt. 8, n. 1, lett. b), e 52, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 40/94 — Gratuito patrocinio — Domanda presentata dal curatore fallimentare di una società commerciale — Art. 94, n. 2, del regolamento di procedura)

GU C 55 del 7.3.2009, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)