Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62007CN0563

    Causa C-563/07: Ricorso proposto il 20 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta

    GU C 51 del 23.2.2008, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    20/12/2007
    Date lodged:
    20/12/2007
    Author:
    Corte di giustizia
    Form:
    Informazioni giudiziarie
    Authentic language:
    inglese
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32004D0280 articolo 3.1
    Instruments cited in case law:
    Link

    23.2.2008   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 51/37

    Ricorso proposto il 20 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta

    (Causa C-563/07)

    (2008/C 51/61)

    Lingua processuale: l'inglese

    Parti

    Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sigg. U. Wölker e D. Lawunmi, agenti)

    Convenuta: Repubblica di Malta

    Conclusioni della ricorrente

    —

    dichiarare che, non avendo comunicato le informazioni necessarie per adempiere alla decisione del Parlamento europeo e del Consiglio 11 febbraio 2004, 280/2004/CE, relativa ad un meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto (1) a Malta, in combinato disposto con gli artt. 2-7 della decisione della Commissione 10 febbraio 2005, 166/2005/CE, che stabilisce delle regole per attuare la decisione 280/2005/CE, la Repubblica di Malta è venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi dell'art. 3, n. 1, della decisione.

    Motivi e principali argomenti

    Secondo l'art. 3, n. 1, della decisione n. 280/2004/CE gli Stati membri forniscono alla Commissione, entro il 15 gennaio di ogni anno, alcune informazioni riguardanti le emissioni di gas ad effetto serra, per la valutazione dei progressi effettivi e per consentire la preparazione di relazioni annuali da parte della Comunità, secondo gli obblighi assunti in base alla convenzione UNFCCC e al protocollo di Kyoto.

    In considerazione del fatto che la Repubblica di Malta non ha comunicato alla Commissione le informazioni che era tenuta a fornire entro il 15 gennaio 2006, la Commissione deve dichiarare che le autorità maltesi non hanno adempiuto ai loro obblighi ai sensi dell'art. 3, n. 1, della decisione.

    (1)  GU L 49, pag. 1.

    Top