This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0402
Case T-402/06: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — Spain v Commission (Cohesion fund — Regulation (EC) No 1164/94 — Environmental infrastructure projects under way in the territory of Catalonia (Spain) — Partial withdrawal of financial assistance — Public works and services contracts — Award criteria — Economically most advantageous tender — Equal treatment — Transparency — Abnormally low offer — Eligibility of expenditure — Determination of the financial corrections — Article H(2) of Annex II of Regulation (EC) No 1164/94 — Proportionality)
Causa T-402/06: Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — Regno di Spagna/Commissione [ «Fondo di coesione — Regolamento (CE) n. 1164/94 — Progetti di infrastrutture ambientali attuati nel territorio della Catalogna (Spagna) — Soppressione parziale del contributo finanziario — Appalti pubblici di servizi e di lavori — Criteri di attribuzione — Offerta economicamente più vantaggiosa — Parità di trattamento — Trasparenza — Offerta anormalmente bassa — Ammissibilità delle spese — Determinazione delle rettifiche finanziarie — Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II del regolamento n. 1164/94 — Proporzionalità» ]
Causa T-402/06: Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — Regno di Spagna/Commissione [ «Fondo di coesione — Regolamento (CE) n. 1164/94 — Progetti di infrastrutture ambientali attuati nel territorio della Catalogna (Spagna) — Soppressione parziale del contributo finanziario — Appalti pubblici di servizi e di lavori — Criteri di attribuzione — Offerta economicamente più vantaggiosa — Parità di trattamento — Trasparenza — Offerta anormalmente bassa — Ammissibilità delle spese — Determinazione delle rettifiche finanziarie — Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II del regolamento n. 1164/94 — Proporzionalità» ]
Information about publishing Official Journal not found, p. 17–17
(HR)
Information about publishing Official Journal not found, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.11.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 325/19 |
Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — Regno di Spagna/Commissione
(Causa T-402/06) (1)
(Fondo di coesione - Regolamento (CE) n. 1164/94 - Progetti di infrastrutture ambientali attuati nel territorio della Catalogna (Spagna) - Soppressione parziale del contributo finanziario - Appalti pubblici di servizi e di lavori - Criteri di attribuzione - Offerta economicamente più vantaggiosa - Parità di trattamento - Trasparenza - Offerta anormalmente bassa - Ammissibilità delle spese - Determinazione delle rettifiche finanziarie - Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II del regolamento n. 1164/94 - Proporzionalità)
2013/C 325/30
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente J. M. Rodríguez Cárcamo, successivamente A. Rubio González, abogados del Estado)
Convenuta: Commissione euroepa (rappresentanti: inizialmente A. Steiblytė e L. Escobar Guerrero, successivamente A. Steiblytė e S. Pardo Quintillán, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione C(2006) 5105 della Commissione, del 20 ottobre 2006, che riduce l’aiuto del Fondo di coesione a otto progetti in corso di esecuzione nel territorio della Comunità Autonoma della Catalogna (Spagna)
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. |