This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0082
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 June 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Environment - Waste - Hazardous waste - Directives 75/442/EEC and 91/689/EEC - Obligation to draw up and communicate waste management plans.#Case C-82/06.
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 14 giugno 2007.
Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.
Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Rifiuti - Rifiuti pericolosi - Direttive 75/442/CEE e 91/689/CEE - Obbligo di elaborare e comunicare piani di gestione dei rifiuti.
Causa C-82/06.
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 14 giugno 2007.
Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.
Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Rifiuti - Rifiuti pericolosi - Direttive 75/442/CEE e 91/689/CEE - Obbligo di elaborare e comunicare piani di gestione dei rifiuti.
Causa C-82/06.
Raccolta della Giurisprudenza 2007 I-00083*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:349
- Date of document:
- 14/06/2007
- Date lodged:
- 08/02/2006
- Author:
- Corte di giustizia
- Country or organisation from which the request originates:
- Italia
- Form:
- Sentenza
- Authentic language:
- italiano
- Type of procedure:
- Ricorso per inadempimento - fondato
- Defendant:
- Italia
- Judge-Rapporteur:
- Malenovský
- Advocate General:
- Ruiz-Jarabo Colomer
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31975L0442
- Failure concerning 31991L0689
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E249-L3: N 27
- 31975L0442: N 36 39
- 31991L0689-A06: N 22
- 31991L0689: N 27 28 36 39
- 61979CJ0092: N 38
- 61990CJ0033: N 26
- 61997CJ0298: N 38
- 61997CJ0347: N 26
- 61997CJ0365: N 35
- 61997CJ0387: N 38
- 61998CJ0256: N 13
- 61999CJ0292: N 27
- 62001CJ0296: N 19
- 62001CJ0324: N 37
- 62001CJ0415: N 19
- 62002CJ0053: N 43
- 62002CJ0072: N 37
- 62002CJ0074: N 26
- 62002CJ0103: N 34
- 62002CJ0304: N 35
- 62003CJ0163: N 27
- 62003CJ0410: N 37
- 62003CJ0433: N 25
- 62003CJ0508: N 13
- 62004CJ0006: N 34
- 62004CJ0119: N 35
- 62005CJ0032: N 14 34
- 62005CJ0357: N 25
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 14 giugno 2007 – Commissione / Italia
(Causa C‑82/06)
«Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Rifiuti – Rifiuti pericolosi – Direttive 75/442/CEE e 91/689/CEE – Obbligo di elaborare e comunicare piani di gestione dei rifiuti»
1. Ricorso per inadempimento – Oggetto della lite – Determinazione durante il procedimento precontenzioso (Art. 226 CE) (v. punto 14)
2. Atti delle istituzioni – Direttive – Attuazione da parte degli Stati membri (Art. 249 CE; direttive del Consiglio 75/442, come modificata dalla direttiva 91/156, e 91/689) (v. punti 19, 34-35, 37-39)
3. Ricorso per inadempimento – Esame nel merito da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione – Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 226 CE) (v. punto 25)
4. Stati membri – Obblighi – Attuazione delle direttive – Inadempimento – Giustificazione basata sull'ordinamento giuridico interno – Inammissibilità (Art. 226 CE) (v. punto 26)
Oggetto
| Inadempimento di uno Stato – Violazione dell'art. 7 della direttiva del Consiglio 15 luglio 1975, 75/442/CEE, relativa ai rifiuti (GU L 194, pag. 39), come modificata dalla direttiva del Consiglio 18 marzo 1991, 91/156/CEE (GU L 78, pag. 32), e dell'art. 6 della direttiva del Consiglio 12 dicembre 1991, 91/689/CEE, relativa ai rifiuti pericolosi (GU L 377, pag. 20) – Obbligo di comunicare i piani di gestione dei rifiuti |
Dispositivo
|
|
Non avendo elaborato: |
– il piano di gestione dei rifiuti per la Provincia di Rimini, conformemente all’art. 7, n. 1, della direttiva del Consiglio 15 luglio 1975, 75/442/CEE relativa ai rifiuti, come modificata dalla direttiva del Consiglio 18 marzo 1991, 91/156/CEE,
– i piani di gestione dei rifiuti comprendenti i luoghi o gli impianti adatti per lo smaltimento dei rifiuti per la Regione Lazio, conformemente all’art. 7, n. 1, quarto trattino, della direttiva 75/442, come modificata dalla direttiva 91/156,
– i piani di gestione dei rifiuti per le Regioni Friuli‑Venezia Giulia e Puglia nonché per la Provincia autonoma di Bolzano‑Alto Adige e la Provincia di Rimini, conformemente all’art. 6 della direttiva del Consiglio 12 dicembre 1991, 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi,
la Repubblica italiana è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tali direttive.
|
|
La Repubblica italiana è condannata alle spese. |
