This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0260
Case T-260/04: Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 17 April 2008 — Cestas v Commission (Action for annulment — European Development Fund — Repayment of amounts paid — Debit note — Act not amenable to review — Preparatory act — Inadmissibility)
Causa T-260/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 17 aprile 2008 — Cestas/Commissione (Ricorso di annullamento — Fondo europeo di sviluppo — Rimborso di somme anticipate — Nota di addebito — Atto non impugnabile — Atto preparatorio — Irricevibilità)
Causa T-260/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 17 aprile 2008 — Cestas/Commissione (Ricorso di annullamento — Fondo europeo di sviluppo — Rimborso di somme anticipate — Nota di addebito — Atto non impugnabile — Atto preparatorio — Irricevibilità)
GU C 128 del 24.5.2008, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.5.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 128/30 |
Sentenza del Tribunale di primo grado 17 aprile 2008 — Cestas/Commissione
(Causa T-260/04) (1)
(Ricorso di annullamento - Fondo europeo di sviluppo - Rimborso di somme anticipate - Nota di addebito - Atto non impugnabile - Atto preparatorio - Irricevibilità)
(2008/C 128/65)
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: Centro di educazione sanitaria e tecnologie appropriate sanitarie (Cestas) (Bologna) (rappresentanti: inizialmente dagli avv.ti N. Amadei e C. Turk, successivamente dagli avv.ti Amadei e P. Manzini)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: E. Montaguti e F. Dintilhac, agenti)
Oggetto
annullamento della decisione della Commissione (delegazione nella Repubblica di Guinea) 21 aprile 2004, inviata mediante lettera raccomandata alla ricorrente, con cui veniva intimato alla medesima di versare la somma di franchi guineani (GNF) 959 543 835 (pari a EUR 397 126,02)
Dispositivo
1) |
Il ricorso è irricevibile. |
2) |
Il Centro di educazione sanitaria e tecnologie appropriate sanitarie (Cestas) sopporterà tre quinti delle proprie spese nonché tre quinti delle spese sostenute dalla Commissione. |
3) |
La Commissione sopporterà due quinti delle proprie spese nonché due quinti delle spese sostenute dalla Cestas. |