This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0094
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 25 October 2007.#Ferriere Nord SpA v Commission of the European Communities.#Agreements, decisions and concerted practices - Producers of reinforcing bars - Decision establishing an infringement of Article 65 CS - Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty - Lack of competence of the Commission.#Case T-94/03.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) del 25 ottobre 2007.
Ferriere Nord SpA contro Commissione delle Comunità europee.
Intese - Produttori di tondi per cemento armato - Decisione che constata una violazione dell’art. 65 CA - Decisione fondata sul Trattato CECA dopo la sua scadenza - Incompetenza della Commissione.
Causa T-94/03.
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) del 25 ottobre 2007.
Ferriere Nord SpA contro Commissione delle Comunità europee.
Intese - Produttori di tondi per cemento armato - Decisione che constata una violazione dell’art. 65 CA - Decisione fondata sul Trattato CECA dopo la sua scadenza - Incompetenza della Commissione.
Causa T-94/03.
Raccolta della Giurisprudenza 2007 II-00141*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:320
- Date of document:
- 25/10/2007
- Date lodged:
- 10/03/2003
- Author:
- Tribunale
- Country or organisation from which the request originates:
- Italia
- Form:
- Sentenza
- Authentic language:
- italiano
- Type of procedure:
- Ricorso per annullamento - fondato
- Applicant:
- Persona privata
- Defendant:
- Commissione europea, Istituzioni e gli organismi dell’UE
- Judge-Rapporteur:
- Martins Ribeiro
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11951K/TXT: N 35 54 55 64 66 80 - 84 86 87 89 - 93
- 11951K036: N 1 55 56 66
- 11951K047: N 2 55 56 66
- 11951K065: N 3 34 57 58 67 74
- 11951K065-P1: N 54 57 58 64 85 91 93 97 98
- 11951K065-P5: N 57 58 61 67 71 - 73 77 79 85 - 98
- 11951K065-P4: N 57 58 67 73 79 85 - 98
- 11951K065-P2: N 74
- 11951K081: N 80
- 11951K097: N 84 92 98
- 11951KN01: N 80
- 11957A: N 86
- 11965F: N 65 86 93
- 11992000: N 86
- 11992E003: N 86
- 11997E: N 80 - 84 86 87 89 - 91
- 11997E081: N 60 90 91
- 11997E082: N 60 90
- 11997E305: N 65
- 11997E305-P1: N 81 86 89 92
- 31962R0017: N 59 60 62 66 73 - 77
- 31962R0017-A15P2: N 60 - 63 65 67 68 71 73 76 78 79
- 31962R0017-A03: N 60 - 63 65 67 68 75 76 78 79
- 31962R0017-A10P3: N 66
- 31962R0017-A09P1: N 74
- 32003R0001-A43: N 60
- 32006D0894: N 1 - 100
- 32006D0894-C335: N 61 62 64
- 32006D0894-C343: N 61 62 64
- 32006D0894-C342: N 62 64
- 32006D0894-C345: N 62 64
- 32006D0894-C346: N 62 64
- 32006D0894-C353: N 62 64
- 32006D0894-C352: N 62 64 87 97
- 32006D0894-C348: N 62 65 86 90
- 32006D0894-C349: N 62 65 86 93
- 32006D0894-C350: N 62 68 - 72 87 97
- 32006D0894-C515: N 72
- 32006D0894-C516: N 73 79
- 32006D0894-C517: N 73 79
- 32006D0894-C518: N 73 79
- 32006D0894-C514: N 74
- 32006D0894-C331: N 87 97
- 32006D0894-C351: N 97
- 52002XC0626(02): N 5 87
- 61980CJ0212: N 87 94
- 61984CJ0239: N 82
- 61985CJ0328: N 83
- 61988CJ0221: N 86
- 61991CJ0121: N 87 94
- 61991CV0001: N 52
- 61992CJ0128: N 89
- 61994CV0001: N 80 83
- 61996TJ0042: N 94
- 61997CJ0269: N 96 98
- 61998CJ0061: N 87 94
- 61999TJ0006: N 89
- 62000CJ0074: N 82 83
- 62000CJ0093: N 53
- 62000CV0002: N 53
- 62000TJ0310: N 96 98
- 62000TJ0374: N 89
- 62001TJ0180: N 94
- 62003CJ0176: N 93
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Arhel, Pierre: Activité des juridictions communautaires en droit de la concurrence (3e trimestre 2007), Petites affiches. La Loi / Le Quotidien juridique 2008 nº 30 p.6-7
- 2. Sarrazin, Cyril: Le Tribunal annule la décision de la Commission pour cause d'incompétence, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2008 nº 1 p.107-108
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) 25 ottobre 2007 – Ferriere Nord / Commissione
(causa T‑94/03)
«Intese – Produttori di tondi per cemento armato – Decisione che constata una violazione dell’art. 65 CA – Decisione fondata sul Trattato CECA dopo la sua scadenza – Incompetenza della Commissione»
1. CECA – Intese – Decisione della Commissione che constata una violazione dell’art. 65 CA dopo la scadenza del detto Trattato (Art. 65, nn. 1, 4 e 5, CA; regolamento del Consiglio n. 17, artt. 3 e 15, n. 2) (v. punti 58, 60, 75‑76, 79)
2. CECA – Intese – Competenza della Commissione ai sensi dell’art. 65, nn. 4 e 5, CA ad accertare e sanzionare un’infrazione dell’art 65, n. 1, CA – Sparizione alla scadenza del Trattato CECA (Artt. 65, nn. 1, 4 e 5, CA e 97 CA; art. 305, n. 1, CE; Trattato di fusione) (v. punti 91‑94, 96, 98)
Oggetto
| Domanda di annullamento della decisione della Commissione 17 dicembre 2002, C(2002) 5087 def., relativa ad una procedura di applicazione dell’art. 65 CA (COMP/37.956 – Tondo per cemento armato) |
Dispositivo
|
1) |
La decisione della Commissione 17 dicembre 2002, C(2002) 5087 def., relativa ad una procedura di applicazione dell’art. 65 CA (COMP/37.956 – Tondo per cemento armato), è annullata nei confronti della Ferriere Nord SpA. |
|
2) |
La Commissione è condannata alle proprie spese e a quelle sostenute dalla Ferriere Nord SpA. |
|
3) |
La Repubblica italiana sopporta le proprie spese. |
