This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0042
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 November 2003. # Diana Elisabeth Lindman. # Reference for a preliminary ruling: Ålands förvaltningsdomstol - Finland. # Freedom to provide services - Lottery tickets - Amount won in a game of chance held in another Member State - Income tax - Tax on games of chance - Special regime in the Åland Islands. # Case C-42/02.
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 novembre 2003.
Diana Elisabeth Lindman.
Domanda di pronuncia pregiudiziale: Ålands förvaltningsdomstol - Finlandia.
Libera prestazione dei servizi - Biglietti di lotteria - Importo vinto ad un gioco d'azzardo organizzato in un altro Stato membro - Imposta sul reddito - Imposta sui giochi d'azzardo - Regime speciale delle Isole d'Åland.
Causa C-42/02.
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 novembre 2003.
Diana Elisabeth Lindman.
Domanda di pronuncia pregiudiziale: Ålands förvaltningsdomstol - Finlandia.
Libera prestazione dei servizi - Biglietti di lotteria - Importo vinto ad un gioco d'azzardo organizzato in un altro Stato membro - Imposta sul reddito - Imposta sui giochi d'azzardo - Regime speciale delle Isole d'Åland.
Causa C-42/02.
Raccolta della Giurisprudenza 2003 I-13519
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:613
*A9* Ålands Förvaltningsdomstol, beslut den 05/02/2002 (30/2001)
*P1* Ålands Förvaltningsdomstol, beslut den 11/12/2003 (123/2003 - 30/2001)
«Libera prestazione dei servizi – Biglietti di lotteria – Importo vinto ad un gioco d'azzardo organizzato in un altro Stato membro – Imposta sul reddito – Imposta sui giochi d'azzardo – Regime speciale delle Isole d'Åland»
|
||||
|
||||
(Art. 49 CE)
SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
13 novembre 2003 (1)
«Libera prestazione dei servizi – Biglietti di lotteria – Importo vinto ad un gioco d'azzardo organizzato in un altro Stato membro – Imposta sul reddito – Imposta sui giochi d'azzardo – Regime speciale delle Isole d'Åland»
Nel procedimento C-42/02,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, a norma dell'art. 234 CE, dall'Ålands förvaltningsdomstol (Finlandia) nel procedimento dinanzi ad esso avviato da Diana Elisabeth Lindman, domanda vertente sull'interpretazione dell'art. 49 CE,LA CORTE (Quinta Sezione),,
viste le osservazioni scritte presentate:
vista la relazione d'udienza,
sentite le osservazioni orali del governo finlandese, rappresentato dalla sig.ra E. Bygglin, del governo belga, rappresentato dal sig. P. De Wael, in qualità di agente, della Commissione, rappresentata dal sig. K. Simonsson, e dell'Autorità di sorveglianza AELS, rappresentata dalla sig.ra E. Wright, all'udienza del 23 gennaio 2003,
sentite le conclusioni dell'avvocato generale, presentate all'udienza del 10 aprile 2003,
ha pronunciato la seguente
Per questi motivi,
LA CORTE (Quinta Sezione),
pronunciandosi sulla questione ad essa sottoposta dall'Ålands förvaltningsdomstol con ordinanza 5 febbraio 2002, dichiara:
Timmermans |
Edward |
Jann |
Il cancelliere |
Il presidente |
R. Grass |
M. Skouris |