EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61996CO0156
Order of the Court (First Chamber) of 21 January 1997. # Calvin Williams v Court of Auditors of the European Communities. # Appeal - Officials - Obligations - Acts incompatible with the dignity of the official's office - Duty of loyalty - Disciplinary proceedings - Removal from post. # Case C-156/96 P.
Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 21 gennaio 1997.
Calvin Williams contro Corte dei conti delle Comunità europee.
Ricorso contro una sentenza del Tribunale - Dipendenti - Obblighi - Atti contrari alla dignità della pubblica funzione - Dovere di lealtà - Procedimento disciplinare - Destituzione.
Causa C-156/96 P.
Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 21 gennaio 1997.
Calvin Williams contro Corte dei conti delle Comunità europee.
Ricorso contro una sentenza del Tribunale - Dipendenti - Obblighi - Atti contrari alla dignità della pubblica funzione - Dovere di lealtà - Procedimento disciplinare - Destituzione.
Causa C-156/96 P.
Raccolta della Giurisprudenza 1997 I-00239
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1997:26
- Date of document:
- 21/01/1997
- Date lodged:
- 07/05/1996
- Author:
- Corte di giustizia
- Form:
- Ordinanza
- Authentic language:
- francese
- Type of procedure:
- Ricorsi proposti da funzionari - infondato, Impugnazione - infondata
- Judge-Rapporteur:
- Jann
- Advocate General:
- La Pergola
- Treaty:
- Trattato di fusione
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 61994TJ0146
- Instruments cited in case law:
-
- 11957E/PRO/CJ/51: N 19
- 31968R0259(01)-A12L1: N 21
- 31991Q0704(02)-A119: N 15
- 61989TJ0146: N 2
- 61994TJ0146: N 1 - 27
- 61994TO0146: N 3
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
61996O0156
Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 21 gennaio 1997. - Calvin Williams contro Corte dei conti delle Comunità europee. - Ricorso contro una sentenza del Tribunale - Dipendenti - Obblighi - Atti contrari alla dignità della pubblica funzione - Dovere di lealtà - Procedimento disciplinare - Destituzione. - Causa C-156/96 P.
raccolta della giurisprudenza 1997 pagina I-00239
Parole chiave
Dipendenti - Diritti ed obblighi - Atti lesivi della dignità della pubblica funzione - Ingiurie gravi - Sanzione disciplinare - Sindacato giurisdizionale
(Statuto del personale, art. 12, primo comma)
Massima
Lede la dignità della propria funzione, contravvenendo quindi al proprio obbligo sancito dall'art. 12, primo comma, dello Statuto, il dipendente che profferisce pubblicamente ingiurie gravi, lesive dell'onore delle persone alle quali sono rivolte.
Per valutare la regolarità di una sanzione disciplinare sotto il profilo della disposizione summenzionata, il Tribunale non è tenuto ad esaminare se il comportamento in questione costituisca una diffamazione nel senso che può essere attribuito a tale nozione nel diritto penale.
