This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020AP0151
European Parliament legislative resolution of 18 June 2020 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the government of the State of Israel, of the other part (14207/2019 — C9-0196/2019 — 2012/0324(NLE))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 18 giugno 2020 sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e lo Stato di Israele, dall'altro (14207/2019 — C9-0196/2019 — 2012/0324(NLE))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 18 giugno 2020 sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e lo Stato di Israele, dall'altro (14207/2019 — C9-0196/2019 — 2012/0324(NLE))
GU C 362 del 8.9.2021, p. 176–176
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.9.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 362/176 |
P9_TA(2020)0151
Conclusione dell'accordo euromediterraneo UE-Israele nel settore del trasporto aereo ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 18 giugno 2020 sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e lo Stato di Israele, dall'altro (14207/2019 — C9-0196/2019 — 2012/0324(NLE))
(Approvazione)
(2021/C 362/35)
Il Parlamento europeo,
— |
visto il progetto di decisione del Consiglio (14207/2019), |
— |
visto il progetto di accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il governo dello Stato di Israele, dall'altro (16828/2012), |
— |
vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 100, paragrafo 2, dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v), e dell'articolo 218, paragrafo 7, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C9-0196/2019), |
— |
visti l'articolo 105, paragrafi 1 e 4, e l'articolo 114, paragrafo 7, del suo regolamento, |
— |
vista la raccomandazione della commissione per i trasporti e il turismo (A9-0085/2020), |
1. |
dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo; |
2. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dello Stato di Israele. |