EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XC0418(02)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
Aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen)
Aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen)
GU C 126 del 18.4.2015, p. 10–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/04/2015; data di pubblicazione
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Avviso
- Legal basis:
-
- 32006R0562 - A02P8
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
-
- Modified by 52016XC0304(01)
- Modified by 52021XC0218(02)
- Modified by 52023XC00388
- Modified by 52024XC04287
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.4.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 126/10 |
Aggiornamento dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (1)
(2015/C 126/06)
La pubblicazione dell'elenco dei valichi di frontiera di cui all'articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen), si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione a norma dell'articolo 34 del codice frontiere Schengen.
Oltre alle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale, sul sito web della direzione generale Affari interni è possibile consultare un aggiornamento periodico.
DANIMARCA
Modifica l'elenco pubblicato nella GU C 247 del 13.10.2006.
ELENCO DEI VALICHI DI FRONTIERA
Frontiere marittime
Danimarca
|
(1) |
Aabenrå Havn |
|
(2) |
Aggersund Kalkværks Udskibningsbro |
|
(3) |
Allinge Havn |
|
(4) |
Asnæsværkets Havn |
|
(5) |
Assens Havn |
|
(6) |
Augustenborg Havn |
|
(7) |
Avedøreværkets Havn |
|
(8) |
Bagenkop Havn |
|
(9) |
Bandholm Havn |
|
(10) |
Bogense Havn |
|
(11) |
Bønnerup Havn |
|
(12) |
Dansk Salt A/S' Anlægskaj |
|
(13) |
Det Danske Stålvalseværk A/S' Havn |
|
(14) |
Dragør Havn |
|
(15) |
Enstedværkets Havn |
|
(16) |
Esbjerg Havn |
|
(17) |
Faaborg Havn |
|
(18) |
Fakse Havn |
|
(19) |
Fakse Ladeplade Fiskeri- og Lystbådehavn |
|
(20) |
Fredericia Havn |
|
(21) |
Frederikshavn Havn |
|
(22) |
Gedser Havn |
|
(23) |
Grenå Havn |
|
(24) |
Gråsten Havn |
|
(25) |
Gudhjem Havn |
|
(26) |
Gulfhavn, Stigsnæs |
|
(27) |
Haderslev Havn |
|
(28) |
Hals Havn |
|
(29) |
Hanstholm Havn |
|
(30) |
Hasle Havn |
|
(31) |
Helsingør Statshavn |
|
(32) |
Helsingør Færgehavn |
|
(33) |
Hirtshals Havn |
|
(34) |
H.J. Hansen Hadsund A/S' Havn |
|
(35) |
Hobro Havn |
|
(36) |
Holbæk Havn |
|
(37) |
Holstebro-Struer Havn |
|
(38) |
Horsens Havn |
|
(39) |
Hou Havn (Odder) |
|
(40) |
Hundested Havn |
|
(41) |
Hvide Sande Havn |
|
(42) |
Kalundborg Havn |
|
(43) |
Kaløvig Bådehavn |
|
(44) |
Kerteminde Havn og Marina |
|
(45) |
Klintholm Havn |
|
(46) |
Koldby Kås Havn (Samsø) |
|
(47) |
Kolding Havn |
|
(48) |
Kongsdal Havn |
|
(49) |
Korsør Havn |
|
(50) |
Kyndbyværkets Havn |
|
(51) |
Københavns Havn |
|
(52) |
Køge Havn |
|
(53) |
Lemvig Havn |
|
(54) |
Lindø-Terminalen |
|
(55) |
Lyngs Odde Ammoniakhavn |
|
(56) |
Løgstør Havn |
|
(57) |
Marstal Havn |
|
(58) |
Masnedøværkets Havn |
|
(59) |
Middelfart Havn |
|
(60) |
Nakskov Havn |
|
(61) |
Neksø Havn |
|
(62) |
NKT Trådværket A/S' Havn |
|
(63) |
Nordjyllandsværkets Havn |
|
(64) |
Nyborg Havn A/S (Lindholm Havn e Avernakke Pier) |
|
(65) |
Nyborg Fritids- og Lystbåde-Havn e Fiskerihavn |
|
(66) |
Nykøbing Falster Havn |
|
(67) |
Nykøbing Mors Havn |
|
(68) |
Næstved Havn |
|
(69) |
Odense Havn |
|
(70) |
Odense Staalskibsværft A/S' Havn |
|
(71) |
Orehoved Havn |
|
(72) |
Randers Havn |
|
(73) |
Rudkøbing Havn |
|
(74) |
Rødby Færge- og Trafikhavn |
|
(75) |
Rømø Havn |
|
(76) |
Rønne Havn |
|
(77) |
Skagen Havn |
|
(78) |
Skive Havn |
|
(79) |
Skærbækværkets Havn |
|
(80) |
Spodsbjerg Færgehavn |
|
(81) |
Statoil Pieren |
|
(82) |
Stege Havn |
|
(83) |
Stevns Kridtbruds Udskibningspier |
|
(84) |
Stigsnæsværkets Havn |
|
(85) |
Stubbekøbing Havn |
|
(86) |
Studstrupværkets Havn |
|
(87) |
Svaneke Havn |
|
(88) |
Svendborg Trafikhavn |
|
(89) |
Sæby Havn |
|
(90) |
Søby Havn |
|
(91) |
Sønderborg Havn |
|
(92) |
Tejn Havn |
|
(93) |
Thisted Havn |
|
(94) |
Thorsminde Havn |
|
(95) |
Thyborøn Havn |
|
(96) |
Vang Havn |
|
(97) |
Vejle Havn |
|
(98) |
Vordingborg Havn |
|
(99) |
Ærøskøbing Havn |
|
(100) |
Ålborg Havn |
|
(101) |
Ålborg Portland |
|
(102) |
Århus Havn |
|
(103) |
Årø Havn |
|
(104) |
Årøsund Havn |
Isole Færøer
|
(1) |
Fuglafjadar Havn |
|
(2) |
Klaksvikar Havn |
|
(3) |
Kollafjardar Havn |
|
(4) |
Oyra Havn |
|
(5) |
Runavikar Havn |
|
(6) |
Torshavn Havn |
|
(7) |
Tvøroyrar Havn |
|
(8) |
Vags Havn |
|
(9) |
Miovags/Sandavags Havn |
|
(10) |
Sørvags Havn |
|
(11) |
Vestmanna Havn |
Groenlandia
|
(1) |
Aasiaat Havn (Egedesminde) |
|
(2) |
Ilulissat Havn (Jakobshavn) |
|
(3) |
Illoqqortoormiit Havn (Scoresbysund) |
|
(4) |
Kangerlussauaq Havn (Søndre Strømfjord) |
|
(5) |
Maniitsoq Havn (Sukkertoppen) |
|
(6) |
Nanortalik Havn |
|
(7) |
Narsaq Havn |
|
(8) |
Narsarsuaq Havn |
|
(9) |
Nuuk Havn (Godthåb) |
|
(10) |
Paamiut Havn (Frederikshåb) |
|
(11) |
Qaanaaq Havn (Thule) |
|
(12) |
Qaqortoq Havn (Julianehåb) |
|
(13) |
Qasigiannguit Havn (Christianshåb) |
|
(14) |
Qeqertarsuaq Havn (Godhavn) |
|
(15) |
Sisimiut Havn (Holsteinsborg) |
|
(16) |
Tasiilaq Havn (Angmagssalik) |
|
(17) |
Upernavik Havn |
|
(18) |
Uummannaq Havn (Umanak) |
Frontiere aeree
Danimarca
|
(1) |
Billund Lufthavn |
|
(2) |
Esbjerg Lufthavn |
|
(3) |
Grønholt Flyveplads |
|
(4) |
Herning Flyveplads |
|
(5) |
Karup Lufthavn |
|
(6) |
Koldingegnens Lufthavn i Vamdrup |
|
(7) |
Københavns Lufthavn i Kastrup |
|
(8) |
Lolland-Falster Lufthavn |
|
(9) |
Lemvig Lufthavn |
|
(10) |
Odense Lufthavn |
|
(11) |
Randers Flyveplads |
|
(12) |
Københs Lufthavn i Roskilde |
|
(13) |
Bornholms Lufthavn |
|
(14) |
Sindal Lufthavn |
|
(15) |
Skive Lufthavn |
|
(16) |
Stauning Lufthavn |
|
(17) |
Sydfyns Flyveplads på Tåsinge |
|
(18) |
Sønderborg Lufthavn |
|
(19) |
Thisted Lufthavn |
|
(20) |
Vojens Lufthavn |
|
(21) |
Ærø Lufthavn |
|
(22) |
Ålborg Lufthavn |
|
(23) |
Århus Lufthavn |
|
(24) |
Års flyveplads i Løgstør |
Isole Færøer
|
(1) |
Vágar Lufthavn |
Groenlandia
|
(1) |
Aasiaat Lufthavn (Egedesminde) |
|
(2) |
Ilulissat Lufthavn (Jakobshavn) |
|
(3) |
Kangerlussuaq Lufthavn (Søndre Strømfjord) |
|
(4) |
Kulusuk Lufthavn |
|
(5) |
Maniitsoq Lufthavn (Sukkertoppen) |
|
(6) |
Nerlerit Inaat Lufthavn |
|
(7) |
Narsarsuaq Lufthavn |
|
(8) |
Pituffik Lufthavn (Thule) |
|
(9) |
Nuuk Lufthavn (Godthåb) |
|
(10) |
Qaanaaq Lufthavn (Thule) |
|
(11) |
Sisimiut Lufthavn (Holsteinsborg) |
|
(12) |
Upernavik Lufthavn |
|
(13) |
Uummannaq Lufthavn (Umanak) |
LITUANIA
Modifica l'elenco pubblicato nella GU C 316 del 28.12.2007.
ELENCO DEI VALICHI DI FRONTIERA
Lituania – Bielorussia
Frontiere terrestri
|
(1) |
Kena – Gudagojis (ferrovia) |
|
(2) |
Stasylos – Benekainys (ferrovia) |
|
(3) |
Lavoriškės – Kotlovka |
|
(4) |
Medininkai – Kamenyj Log |
|
(5) |
Šalčininkai – Benekainys |
|
(6) |
Raigardas – Privalka |
|
(7) |
Švendubrė – Privalka (fiume) |
Traffico frontaliero locale
|
(1) |
Tverečius – Vidžiai |
|
(2) |
Adutiškis – Moldevičiai |
|
(3) |
Papelekis – Lentupis |
|
(4) |
Prienai – Kiemeliškės |
|
(5) |
Šumskas – Loša |
|
(6) |
Ureliai – Klevyčia |
|
(7) |
Norviliškės – Pickūnai |
|
(8) |
Krakūnai – Geranainys |
|
(9) |
Eišiškės – Dotiškės |
|
(10) |
Rakai – Petiulevcai |
|
(11) |
Latežeris – Pariečė |
Lituania – Federazione russa
Frontiere terrestri
|
(1) |
Jurbarkas – Sovetsk (fiume) |
|
(2) |
Kybartai – Černyševskoje |
|
(3) |
Kybartai – Nesterov (ferrovia) |
|
(4) |
Nida – Morskoje |
|
(5) |
Nida – Rybačyj (fiume) |
|
(6) |
Pagėgiai – Sovetsk (ferrovia) |
|
(7) |
Panemunė – Sovetsk |
|
(8) |
Ramoniškiai – Pograničnyj (2) |
|
(9) |
Rusnė – Sovetsk (fiume) |
Frontiere marittime
|
(1) |
Porto marittimo nazionale di Klaipėda (valichi di frontiera di Molas, Pilis e Malkų įlanka) |
|
(2) |
Terminale petrolifero a Būtingė |
Frontiere aeree
|
(1) |
Aeroporto di Vilnius |
|
(2) |
Aeroporto di Kaunas |
|
(3) |
Aeroporto di Palanga |
|
(4) |
Aeroporto di Zokniai |
LETTONIA
Modifica l'elenco pubblicato nella GU C 355 del 29.12.2010.
ELENCO DEI VALICHI DI FRONTIERA
Frontiere marittime
|
|
Engure (3) |
|
|
Lielupe (4) |
|
|
Liepāja |
|
|
Mērsrags |
|
|
Pāvilosta |
|
|
Rīga |
|
|
Roja (5) |
|
|
Salacgrīva (6) |
|
|
Skulte |
|
|
Ventspils |
Frontiere aeree
|
|
Daugavpils lidlauks (7) |
|
|
Liepājas lidosta (8) |
|
|
Rīgas lidosta |
|
|
Tukuma lidlauks (9) |
|
|
Ventspils lidosta (10) |
Frontiere terrestri
Lettonia-Federazione russa
|
|
Grebņeva-Ubiļinka (Убылинка) |
|
|
Kārsava-Skangaļi (Скангали) (ferrovia) |
|
|
|
|
Terehova-Burački (Бурачки) |
|
|
Vientuļi-Ludonka (Лудонка) |
|
|
Zilupe-Posiņi (Посинь) (ferrovia) |
Lettonia-Bielorussia
|
|
Indra-Bigosova (Бигосово) (ferrovia) |
|
|
Kaplava-Pļusi (Плюсы) (traffico frontaliero locale) (15) (16) |
|
|
Meikšāni-Gavriļino (Гаврилино) (traffico frontaliero locale) (17) (18) (19) |
|
|
Pēternieki-Grigorovščina (Григоровщина) |
|
|
Piedruja-Druja (Друя) (traffico frontaliero locale) (20) (21) (22) |
|
|
Silene-Urbani (Урбаны) |
POLONIA
Modifica l'elenco pubblicato nella GU C 394 del 20.12.2012.
ELENCO DEI VALICHI DI FRONTIERA
Polonia – Federazione russa
Frontiere terrestri
|
(1) |
Bezledy – Bagrationowsk |
|
(2) |
Braniewo – Mamonowo (ferrovia) |
|
(3) |
Głomno – Bagrationowsk (ferrovia) |
|
(4) |
Gołdap – Gusiew |
|
(5) |
Gronowo – Mamonowo |
|
(6) |
Grzechotki - Mamonowo II |
|
(7) |
Skandawa – Żeleznodorożnyj (ferrovia) (23) |
Polonia – Bielorussia
Frontiere terrestri
|
(1) |
Białowieża – Piererow |
|
(2) |
Bobrowniki – Bierestowica |
|
(3) |
Czeremcha – Wysokolitowsk (ferrovia) |
|
(4) |
Kukuryki – Kozłowiczy |
|
(5) |
Kuźnica – Bruzgi |
|
(6) |
Kuźnica – Grodno (ferrovia) |
|
(7) |
Połowce – Pieszczatka (24) |
|
(8) |
Rudawka – Lesnaja (fiume) |
|
(9) |
Siemianówka – Swisłocz (ferrovia) |
|
(10) |
Sławatycze – Domaczewo |
|
(11) |
Terespol – Brześć |
|
(12) |
Terespol – Brześć (ferrovia) |
|
(13) |
Zubki – Bierestowica (ferrovia) |
Polonia – Ucraina
Frontiere terrestri
|
(1) |
Dorohusk – Jagodzin |
|
(2) |
Dorohusk – Jagodzin (ferrovia) |
|
(3) |
Hrebenne – Rawa Ruska |
|
(4) |
Hrebenne – Rawa Ruska (ferrovia) |
|
(5) |
Hrubieszów – Włodzimierz Wołyński (ferrovia) |
|
(6) |
Korczowa – Krakowiec |
|
(7) |
Krościenko – Chyrow (ferrovia) |
|
(8) |
Krościenko – Smolnica |
|
(9) |
Medyka – Szeginie |
|
(10) |
Przemyśl – Mościska (ferrovia) |
|
(11) |
Werchrata – Rawa Ruska (ferrovia) |
|
(12) |
Zosin – Ustiług |
Frontiere marittime
|
(1) |
Darłowo |
|
(2) |
Dziwnów |
|
(3) |
Elbląg |
|
(4) |
Frombork |
|
(5) |
Gdańsk – Górki Zachodnie |
|
(6) |
Gdańsk – Port |
|
(7) |
Gdynia |
|
(8) |
Hel |
|
(9) |
Jastarnia |
|
(10) |
Kołobrzeg |
|
(11) |
Łeba |
|
(12) |
Mrzeżyno |
|
(13) |
Nowe Warpno |
|
(14) |
Świnoujście |
|
(15) |
Szczecin |
|
(16) |
Trzebież |
|
(17) |
Ustka |
|
(18) |
Władysławowo |
Frontiere aeree
|
(1) |
Bydgoszcz |
|
(2) |
Gdańsk – Rębiechowo |
|
(3) |
Jelenia Góra |
|
(4) |
Katowice – Pyrzowice |
|
(5) |
Kielce – Masłów |
|
(6) |
Kraków – Balice |
|
(7) |
Łódź – Lublinek |
|
(8) |
Mielec |
|
(9) |
Poznań – Ławica |
|
(10) |
Rzeszów – Jasionka |
|
(11) |
Świdnik |
|
(12) |
Szczecin – Goleniów |
|
(13) |
Mazury |
|
(14) |
Warszawa – Babice |
|
(15) |
Warszawa – Modlin |
|
(16) |
Warszawa – Okęcie |
|
(17) |
Wrocław – Strachowice |
|
(18) |
Zielona Góra – Babimost |
|
(19) |
Zielona Góra – Przylep |
Elenco delle precedenti pubblicazioni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Vedere l'elenco delle precedenti pubblicazioni alla fine di questo aggiornamento.
(2) Aperto solo ai residenti della Repubblica di Lituania e della Federazione Russa conformemente all'Accordo del 24 febbraio 1995 fra i Governi della Repubblica di Lituania e della Federazione Russa sui valichi di frontiera fra la Repubblica di Lituania e la Federazione Russa (articolo 1(1)(1.2)(d)].
(3) Su richiesta.
(4) Su richiesta.
(5) Su richiesta.
(6) Su richiesta.
(7) Su richiesta.
(8) Su richiesta.
(9) Su richiesta.
(10) Su richiesta.
(11) Conformemente alla normativa in materia di sgravi fiscali, le persone esenti dal pagamento di dazi doganali possono attraversare la frontiera con beni e merci nel bagaglio personale e con carburanti e lubrificanti nei veicoli e contenitori per usi speciali.
(12) Conformemente alle prescrizioni della normativa che disciplina il settore della medicina veterinaria, è vietata l'importazione di animali domestici (da compagnia) a fini non commerciali.
(13) Aperto unicamente ai cittadini della Repubblica di Lettonia e della Federazione russa.
(14) Orario di apertura 07:00 - 19: 00.
(15) Conformemente alla normativa in materia di sgravi fiscali, le persone esenti dal pagamento di dazi doganali possono attraversare la frontiera con beni e merci nel bagaglio personale e con carburanti e lubrificanti nei veicoli e contenitori per usi speciali.
(16) Conformemente alle prescrizioni della normativa che disciplina il settore della medicina veterinaria, è vietata l'importazione di animali domestici (da compagnia) a fini non commerciali.
(17) Su richiesta.
(18) Conformemente alla normativa in materia di sgravi fiscali, le persone esenti dal pagamento di dazi doganali possono attraversare la frontiera con beni e merci nel bagaglio personale e con carburanti e lubrificanti nei veicoli e contenitori per usi speciali.
(19) Conformemente alle prescrizioni della normativa che disciplina il settore della medicina veterinaria, è vietata l'importazione di animali domestici (da compagnia) a fini non commerciali.
(20) Su richiesta.
(21) Conformemente alla normativa in materia di sgravi fiscali, le persone esenti dal pagamento di dazi doganali possono attraversare la frontiera con beni e merci nel bagaglio personale e con carburanti e lubrificanti nei veicoli e contenitori per usi speciali.
(22) Conformemente alle prescrizioni della normativa che disciplina il settore della medicina veterinaria, è vietata l'importazione di animali domestici (da compagnia) a fini non commerciali.
(23) Aperto solo ai residenti della Repubblica di Polonia e della Federazione Russa.
(24) Aperto solo ai residenti della Repubblica di Polonia e della Repubblica di Bielorussia.
