—

organizzare e coordinare le attività della fase di sviluppo del progetto SESAR, conformemente al piano di modernizzazione ATM, risultanti dalla fase di definizione del progetto gestita da Eurocontrol, combinando e gestendo all’interno di un’unica struttura finanziamenti provenienti dal settore pubblico e da quello privato,

—

assicurare i finanziamenti necessari per le attività della fase di sviluppo del progetto SESAR conformemente al piano di modernizzazione ATM,

—

assicurare il coinvolgimento delle parti interessate appartenenti al settore della gestione del traffico aereo in Europa, in particolare: fornitori di servizi di navigazione aerea, utenti dello spazio aereo, associazioni del personale, aeroporti e industria manifatturiera, nonché istituzioni scientifiche interessate o comunità scientifica interessata,

—

organizzare il lavoro tecnico di ricerca e sviluppo, di convalida e di studio che sarà realizzato sotto la sua autorità, evitando al contempo la frammentazione delle attività,

—

sovrintendere alle attività connesse allo sviluppo di prodotti comuni debitamente identificati nel piano di modernizzazione ATM e, se necessario, indire bandi di gara specifici.

a)

adottare il piano di modernizzazione ATM approvato dal Consiglio, di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento SESAR e approvare eventuali proposte di modifica;

b)

adottare le decisioni e fornire gli orientamenti necessari per attuare la fase di sviluppo del progetto SESAR ed esercitare un controllo globale su detta attuazione;

c)

approvare il programma di lavoro dell’impresa comune e i programmi di lavoro annuali di cui all’articolo 16, paragrafo 1, nonché il bilancio annuale, compresa la tabella dell’organico;

d)

autorizzare negoziati e decidere in merito all’adesione di nuovi membri e ai relativi accordi di cui all’articolo 1, paragrafo 3;

e)

sovrintendere all’esecuzione degli accordi tra i membri e l’impresa comune;

f)

nominare e revocare il direttore esecutivo sovrintendendone l’operato e approvare l’organigramma;

g)

decidere gli importi e le procedure per il pagamento dei contributi finanziari dei membri e la valutazione dei conferimenti in natura;

h)

adottare le norme finanziarie dell’impresa comune;

i)

approvare i conti annuali e il bilancio consuntivo;

j)

adottare la relazione annuale sullo stato di avanzamento della fase di sviluppo del progetto SESAR e la relativa situazione finanziaria di cui all’articolo 16, paragrafo 2;

k)

decidere in merito alle proposte della Commissione sull’estensione e sullo scioglimento dell’impresa comune;

l)

stabilire le modalità di concessione dei diritti di accesso ai beni materiali e immateriali di proprietà dell’impresa comune e il trasferimento di tali beni;

m)

fissare regole e procedure di aggiudicazione degli appalti necessari per l’esecuzione del piano di modernizzazione ATM, comprese procedure specifiche in materia di conflitto di interessi;

n)

decidere in merito a proposte alla Commissione intese a modificare lo statuto a norma dell’articolo 24;

o)

esercitare tutti i poteri e le funzioni, compresa la creazione di organi ausiliari, che risultino necessari per la realizzazione della fase di sviluppo del progetto SESAR;

p)

adottare le modalità di attuazione dell’articolo 8.

a)

assume, dirige e controlla il personale dell’impresa comune, compreso il personale di cui all’articolo 8;

b)

organizza, dirige e controlla le attività dell’impresa comune;

c)

presenta al consiglio di amministrazione proposte relative all’organigramma;

d)

redige e tiene regolarmente aggiornato il programma di lavoro globale annuale dell’impresa comune, compresa la stima dei costi del programma, e li sottopone al consiglio di amministrazione;

e)

conformemente al regolamento finanziario, redige il progetto di bilancio annuale e la tabella dell’organico e li sottopone al consiglio di amministrazione;

f)

provvede affinché siano rispettati gli obblighi assunti dall’impresa comune in forza dei contratti e degli accordi che questa ha concluso;

g)

provvede affinché le attività dell’impresa comune si svolgano in assoluta indipendenza e senza alcun conflitto di interessi;

h)

redige e sottopone al consiglio di amministrazione la relazione annuale sullo stato di avanzamento del progetto SESAR con la relativa situazione finanziaria ed eventuali altre relazioni che detto consiglio può richiedere;

i)

presenta al consiglio di amministrazione i conti annuali e il bilancio consuntivo;

j)

presenta al consiglio di amministrazione le proposte che comportano modifiche della concezione del progetto SESAR.

—

23 agenti temporanei, assunti esternamente,

—

10 personale distaccato dai membri dell’impresa comune SESAR in conformità all’articolo 8 del regolamento (CE) n. 219/2007 del Consiglio,

—

2 agenti contrattuali,

—

2 END;

—

operative: 21,

—

amministrative e di supporto: 15,

—

miste: 1.

a)

alla fine del 2010, risultavano avviati 285 progetti, mentre 232 erano entrati in fase di esecuzione; è in corso l’integrazione delle attività aggiudicate nel quadro dell’IBAFO II e circa 1 800 persone sono attualmente coinvolte nei differenti progetti del programma SESAR. Le attività del programma si stanno svolgendo come previsto e rappresentano una base da sviluppare ulteriormente per contribuire al conseguimento degli obiettivi strategici 2012;

b)

nel giugno 2010 è stata effettuata la prima Engineering Review Session, che consiste nella valutazione dei progressi compiuti dai differenti pacchetti/progetti di lavoro nel perseguimento degli obiettivi specifici dell’impresa comune SESAR. La valutazione ha evidenziato in particolare come siano state stabilite le dipendenze critiche, come queste contribuiscano ad un coerente avanzamento dei progetti in direzione degli obiettivi specifici nonché la necessità di alcune azioni correttive per allineare le tabelle di marcia, i contenuti e la metodologia di engineering;

c)

riguardo alla rendicontazione sul programma, l’impresa comune ha introdotto delle relazioni strutturate trimestrali basate sull’effort consumption (consumo dello sforzo) che devono essere presentate dai membri a partire dal terzo trimestre del 2010. Tali relazioni forniscono all’impresa comune un ulteriore strumento per monitorare l’allineamento degli sforzi dei membri con gli obiettivi del programma ed i rischi sostenuti;

d)

riguardo alle attività di validazione, i partner di SESAR hanno concordato una roadmap di valutazione e verifica, che sottolinea in particolare l’importanza di restare, nelle attività di validazione, quanto più vicini possibile all’ambiente operativo reale;

e)

il pacchetto di lavoro E (ricerca a lungo termine) ed il pacchetto 11 (sistemi per centri di operazioni di volo) sono stati lanciati e le attività sono state completamente avviate rispettivamente entro la fine dell’anno ed entro il primo trimestre 2011;

f)

per ottenere il coinvolgimento di tutte le parti in cause del programma, l’impresa comune SESAR ha assicurato la loro partecipazione mediante l’attribuzione dei contratti mediante procedure di aggiudicazione, direttamente o per il tramite di Eurocontrol:

g)

la seconda fase della procedura d’appalto per l’iniziativa AIRE (Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions) è stata avviata e completata, con l’attribuzione di 18 contratti d’appalto a differenti consorzi incaricati dell’esecuzione delle attività. L’importo complessivamente impegnato è pari a 2,7 milioni di euro;

h)

nel maggio 2010, l’impresa comune ha avviato uno studio sulle comunicazioni wireless con la stipula di 2 contratti per un importo di 0,5 milioni di euro;

i)

a seguito della firma di un accordo di cooperazione tra l’UE e la Federal Aviation Administration statunitense, l’impresa comune, in cooperazione con la Commissione europea ed Eurocontrol, definirà il quadro più appropriato per l’attuazione concreta di tale accordo. A tale proposito, l’impresa comune intende garantire che i propri membri che partecipano in maniera operativa ai progetti siano punti focali per le rispettive controparti americane nei differenti ambiti di competenza. Sono inoltre state stabilite relazioni esterne, in cooperazione con la CE ed Eurocontrol, con differenti zone strategiche a livello mondiale, in particolare Brasile, Cina, India e Medio Oriente;

j)

il piano di comunicazione è stato attuato in conformità con il bilancio approvato dal consiglio di amministrazione. Nell’ambito delle attività svolte dall’equipe incaricata della comunicazione, la conferenza annuale di Amsterdam sul controllo del traffico aereo globale rappresenta un esempio di risultati efficienti ed efficaci con risorse contenute;

k)

l’attuazione dei sistemi ABAC e SAP è stata completata nel maggio del 2010, mentre si prevede che i moduli ABAC Assets e ABAC Contract verranno attuati entro la fine del 2011.