26.2.2009   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 47/7

1.

I membri del comitato consultivo concordano con la Commissione sugli importi di base delle ammende per quanto riguarda le quattro infrazioni uniche e continuate nella Comunità europea.

2.

I membri del comitato consultivo concordano con la Commissione sull'aumento dell'importo di base delle ammende in modo da garantire un effetto dissuasivo sufficiente.

3.

I membri del comitato consultivo concordano con la Commissione per quanto concerne gli importi di riduzione delle ammende in base alla comunicazione della Commissione sulla non imposizione o riduzione delle ammende nei casi d'intesa tra imprese del 1996.

4.

I membri del comitato consultivo concordano con la Commissione per quanto concerne gli importi di riduzione delle ammende in base alla comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende e alla riduzione dell'importo delle ammende nei casi di cartelli tra imprese del 2002.

5.

I membri del comitato consultivo concordano con la Commissione sulla diminuzione dell'importo di base applicato a Coats Holdings Ltd e alla sua affiliata tedesca Coats Deutschland GmbH nonché a YKK Corporation Japan e alla sua affiliata europea YKK Holding Europe B.V. per effetto della circostanza attenuante in relazione all'infrazione tripartita nel settore delle chiusure lampo.

6.

I membri del comitato consultivo concordano con la Commissione sugli importi finali delle ammende per le quattro infrazioni uniche e continuate nel settore delle chiusure nella Comunità europea.

7.

I membri del comitato consultivo raccomandano la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.