Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008XC1031(12)

    Agenzia europea per la sicurezza aerea (Colonia) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007

    GU C 278 del 31.10.2008, p. 16–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    31.10.2008   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 278/16


    Agenzia europea per la sicurezza aerea (Colonia) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007

    (2008/C 278/06)

    La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:

    http://www.easa.europa.eu/ws_prod/g/g_budget_and_accounts.php#

    Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in maniera sintetica i dati forniti nei rendiconti finanziari dell'Agenzia.

    Tabella 1

    Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007

    (1000 euro)

    Entrate

    Spese

    Origine delle entrate

    Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio

    Entrate percepite

    Destinazione delle spese

    Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio

    Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente

    Iscritti

    Impegnati

    Pagati

    Riportati

    Annullati

    Disponibili

    Pagati

    Annullati

    Entrate proprie

    42 800

    40 967

    Titolo I

    Personale

    33 624

    33 086

    32 152

    934

    538

    286

    243

    43

    Sovvenzioni comunitarie

    26 530

    26 530

    Altre sovvenzioni ed entrate

    1 879

    2 593

    Titolo II

    Funzionamento

    9 819

    9 564

    7 968

    1 596

    255

    2 585

    2 504

    81

     

     

     

    Titolo III

    Attività operative

    27 766

    27 155

    9 956

    17 199

    611

    16 381

    14 238

    2 143

    Entrate con destinazione specifica derivanti dai diritti e dagli onorari riscossi

    p.m.

    14 865

    Entrate con destinazione specifica derivanti dai diritti e dagli onorari riscossi

    p.m.

    14 865

    0

    14 865

    0

    0

    0

    0

    Altre entrate con destinazione specifica

    836

    326

    Altre entrate con destinazione specifica

    836

    326

    326

    500

    10

    0

    0

    0

    Totale

    72 045

    85 281

    Totale

    72 045

    84 996

    50 402

    35 094

    1 414

    19 252

    16 985

    2 267

    NB: Eventuali discrepanze nei totali sono dovute agli arrotondamenti.


    Tabella 2

    Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006

    (1000 euro)

     

    2007

    2006

    Proventi di gestione

    Diritti ed onorari

    44 167

    35 173

    Sovvenzioni comunitarie

    24 166

    26 401

    Altre sovvenzioni

    1 608

    2 021

    Altre entrate

    559

    340

    Totale (a)

    70 500

    63 935

    Oneri di gestione

    Spese per il personale

    31 070

    23 778

    Spese relative alle immobilizzazioni

    1 392

    573

    Altre spese amministrative

    10 008

    6 436

    Spese operative

    22 360

    27 798

    Totale (b)

    64 830

    58 586

    Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b)

    5 670

    5 349

    Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e)

    605

    263

    Spese per operazioni finanziarie (f)

    17

    19

    Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f)

    588

    244

    Risultato economico dell'esercizio (h = c + g)

    6 258

    5 593

    NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza.


    Tabella 3

    Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006

    (1000 euro)

     

    2007

    2006

    Attività non correnti

    Immobilizzazioni immateriali

    274

    268

    Immobilizzazioni materiali

    1 542

    1 719

    Attività correnti

    Prefinanziamenti a breve termine

    0

    0

    Scorte

    0

    0

    Crediti a breve termine

    21 820

    13 881

    Tesoreria ed equivalenti di tesoreria

    36 659

    24 056

    Totale attività

    60 295

    39 924

    Passività correnti

    Accantonamenti per rischi e oneri

    797

    639

    Debiti

    44 618

    30 663

    Totale passività

    45 415

    31 302

    Attività nette

    14 880

    8 622

    Riserve

    Eccedenza/deficit accumulata/o

    8 622

    3 029

    Risultato economico dell'esercizio

    6 258

    5 593

    Capitale netto

    14 880

    8 622

    NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza.


    Top