This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(12)
European Aviation Safety Agency (Cologne) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Agenzia europea per la sicurezza aerea (Colonia) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
Agenzia europea per la sicurezza aerea (Colonia) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
GU C 278 del 31.10.2008, p. 16–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/16 |
Agenzia europea per la sicurezza aerea (Colonia) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/06)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.easa.europa.eu/ws_prod/g/g_budget_and_accounts.php#
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in maniera sintetica i dati forniti nei rendiconti finanziari dell'Agenzia.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
(1000 euro) |
|||||||||||
Entrate |
Spese |
||||||||||
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Annullati |
||||
Entrate proprie |
42 800 |
40 967 |
Titolo I Personale |
33 624 |
33 086 |
32 152 |
934 |
538 |
286 |
243 |
43 |
Sovvenzioni comunitarie |
26 530 |
26 530 |
|||||||||
Altre sovvenzioni ed entrate |
1 879 |
2 593 |
Titolo II Funzionamento |
9 819 |
9 564 |
7 968 |
1 596 |
255 |
2 585 |
2 504 |
81 |
|
|
|
Titolo III Attività operative |
27 766 |
27 155 |
9 956 |
17 199 |
611 |
16 381 |
14 238 |
2 143 |
Entrate con destinazione specifica derivanti dai diritti e dagli onorari riscossi |
p.m. |
14 865 |
Entrate con destinazione specifica derivanti dai diritti e dagli onorari riscossi |
p.m. |
14 865 |
0 |
14 865 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Altre entrate con destinazione specifica |
836 |
326 |
Altre entrate con destinazione specifica |
836 |
326 |
326 |
500 |
10 |
0 |
0 |
0 |
Totale |
72 045 |
85 281 |
Totale |
72 045 |
84 996 |
50 402 |
35 094 |
1 414 |
19 252 |
16 985 |
2 267 |
NB: Eventuali discrepanze nei totali sono dovute agli arrotondamenti. |
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
(1000 euro) |
||
|
2007 |
2006 |
Proventi di gestione |
||
Diritti ed onorari |
44 167 |
35 173 |
Sovvenzioni comunitarie |
24 166 |
26 401 |
Altre sovvenzioni |
1 608 |
2 021 |
Altre entrate |
559 |
340 |
Totale (a) |
70 500 |
63 935 |
Oneri di gestione |
||
Spese per il personale |
31 070 |
23 778 |
Spese relative alle immobilizzazioni |
1 392 |
573 |
Altre spese amministrative |
10 008 |
6 436 |
Spese operative |
22 360 |
27 798 |
Totale (b) |
64 830 |
58 586 |
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
5 670 |
5 349 |
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e) |
605 |
263 |
Spese per operazioni finanziarie (f) |
17 |
19 |
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
588 |
244 |
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
6 258 |
5 593 |
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
(1000 euro) |
||
|
2007 |
2006 |
Attività non correnti |
||
Immobilizzazioni immateriali |
274 |
268 |
Immobilizzazioni materiali |
1 542 |
1 719 |
Attività correnti |
||
Prefinanziamenti a breve termine |
0 |
0 |
Scorte |
0 |
0 |
Crediti a breve termine |
21 820 |
13 881 |
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
36 659 |
24 056 |
Totale attività |
60 295 |
39 924 |
Passività correnti |
||
Accantonamenti per rischi e oneri |
797 |
639 |
Debiti |
44 618 |
30 663 |
Totale passività |
45 415 |
31 302 |
Attività nette |
14 880 |
8 622 |
Riserve |
||
Eccedenza/deficit accumulata/o |
8 622 |
3 029 |
Risultato economico dell'esercizio |
6 258 |
5 593 |
Capitale netto |
14 880 |
8 622 |
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |