52002XC0903(03)

Comunicazione della Commissione concernente le licenze rilasciate alle imprese ferroviarie

(2002/C 209/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 8 della direttiva 95/18/CE del Consiglio, del 19 giugno 1995, relativa alle licenze delle imprese ferroviarie, la Commissione è tenuta a informare gli Stati membri sulla situazione delle licenze rilasciate. Di seguito sono indicati gli elementi essenziali delle licenze rilasciate dall'autorità di cui al punto 2.

1. Denominazione e indirizzo dell'impresa ferroviaria:

BGE Eisenbahn Güterverkehr Gesellschaft mbH Sennefelderstraße 15 D - 51469 Bergisch Gladbach.

2. Autorità preposta al rilascio delle licenze nel paese di stabilimento dell'impresa ferroviaria:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Data della decisione:

3 novembre 1997.

>SPAZIO PER TABELLA>

4. Numero della licenza:

90-168.

5. Condizioni e obblighi:

Per trasporto merci. La licenza è valida fino al 30 novembre 2012.

6. Osservazioni sul rilascio, la sospensione, la revoca o la modifica:

-

7. Altre osservazioni:

-

8. Persona di contatto presso l'autorità preposta al rilascio delle licenze:

(nome, telefono, fax e indirizzo e-mail)

Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de