Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51997PC0022

    Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi e recante abrogazione de regolamento (CE) n. 1872/94 (COM (96) 422 def.)

    /* COM/97/0022 def. - CNS 96/0212 */

    GU C 95 del 24.3.1997, p. 63–63 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Date of document:
    29/01/1997
    Date of dispatch:
    30/01/1997; trasmesso al Consiglio
    Date of end of validity:
    17/12/1998; vedi 596PC0422(02)
    Author:
    Commissione europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
    Form:
    Proposta modificata di regolamento
    Additional information:
    CNS 1996/0212
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Earlier related instruments:
    Subsequent related instruments:
    Link

    51997PC0022

    Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi e recante abrogazione de regolamento (CE) n. 1872/94 (COM (96) 422 def.) /* COM/97/0022 DEF - CNS 96/0212 */

    Gazzetta ufficiale n. C 095 del 24/03/1997 pag. 0063


    Proposta modificata di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1872/94 (1) (97/C 95/11) COM(97) 22 def. - 96/0212(CNS)

    (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE il 30 gennaio 1997)

    La proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1872/94 [COM 96/0212 (CNS) 422 def.] è modificata come segue:

    1) il testo del penultimo considerando è sostituito dal seguente:

    «considerando che per il raccolto 1997 i pagamenti compensativi per i seminativi, ad eccezione degli anticipi per le oleaginose, sono imputabili al bilancio 1998; che è necessario svincolare le risorse finanziarie imputabili al bilancio 1997 e consentire l'istituzione, in futuro, di un sistema di pagamento caratterizzato da una gestione più efficace; che a tal fine occorre ritardare il versamento degli acconti per le oleaginose fissando al 16 ottobre la data a partire dalla quale essi possono essere pagati e aumentando l'importo massimo dell'acconto dal 50 al 65 %;»

    2) al titolo I, articolo 1, dopo la lettera f) è inserita la lettera seguente:

    «f) bis. all'articolo 11, paragrafo 2, prima frase, la cifra "50" è sostituita dalla cifra "65".»

    (1) GU n. C 300 del 10. 10. 1996, pag. 19.

    Top