«0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z».

ALLEGATO 1

SCHEDE (1) PER LE SORGENTI LUMINOSE A LED

Le schede della pertinente categoria di sorgenti luminose a LED e il gruppo in cui tale categoria è inserita con le limitazioni sull'uso di questa categoria si applicano conformemente alla risoluzione R.E.5 (o sue revisioni successive) applicabile al momento della domanda di omologazione della sorgente luminosa a LED.

(1)  Dal 22 giugno 2017 le schede relative alle sorgenti luminose a LED, l'elenco e il gruppo di categorie di sorgenti luminose con limitazioni per l'uso di questa categoria e i numeri delle schede corrispondenti sono contenuti nella risoluzione R.E.5 con l'indicazione ECE/TRANS/WP.29/2016/111.

ALLEGATO 2

ALLEGATO 3

ESEMPIO DI MARCHIO DI OMOLOGAZIONE

(cfr. punto 2.4.4.)

Questo marchio di omologazione, apposto su una sorgente luminosa a LED, indica che la sorgente luminosa è stata omologata nel Regno Unito (E11) con il codice di omologazione 0A01. Il primo carattere del codice di omologazione indica che l'omologazione è stata rilasciata in conformità alle prescrizioni del regolamento n. 128 (*1) nella sua versione originale.

(*1)  Dal 22 giugno 2017 le schede relative alle sorgenti luminose a LED, l'elenco e il gruppo di categorie di sorgenti luminose con limitazioni per l'uso di questa categoria e i numeri delle schede corrispondenti sono contenuti nella risoluzione R.E.5 con l'indicazione ECE/TRANS/WP.29/2016/111.

ALLEGATO 4

METODO DI MISURAZIONE DELLE CARATTERISTICHE ELETTRICHE E FOTOMETRICHE

Le sorgenti luminose a LED di tutte le categorie con dissipatore di calore integrato vanno misurate ad una temperatura ambiente di (23 ± 2) °C in aria calma. Per queste misurazioni è necessario mantenere lo spazio libero minimo definito nelle schede tecniche.

Le sorgenti luminose a LED di tutte le categorie per le quali è definita una temperatura Tb vanno misurate stabilizzando il punto Tb alla temperatura specifica definita nella scheda tecnica della categoria.

Se nella scheda tecnica pertinente dell'allegato 1 è specificata una temperatura di prova massima, devono essere effettuate ulteriori misurazioni a temperature elevate conformemente al metodo descritto al punto 5 del presente allegato.

1.   FLUSSO LUMINOSO

1.1.   È necessario effettuare una misurazione del flusso luminoso utilizzando un metodo di integrazione:

1.2.   I valori del flusso luminoso, misurati dopo

devono soddisfare le prescrizioni minime e massime.

Nel caso di cui alla lettera a), salvo diversa indicazione nella scheda tecnica, tale valore deve essere compreso tra il 100 % e l'80 % del valore misurato dopo 1 minuto.

1.3.   Le misurazioni devono essere effettuate alla tensione di prova pertinente e ai valori minimi e massimi dell'intervallo di tensione pertinente. Salvo prescrizioni più rigorose contenute nella scheda tecnica, non si può superare la seguente deviazione del flusso luminoso ai limiti dell'intervallo di tolleranza.

2.   INTENSITÀ LUMINOSA NORMALIZZATA/FLUSSO LUMINOSO CUMULATIVO

2.1.   Si devono iniziare le misurazioni dell'intensità luminosa:

2.2.   Le misurazioni devono essere effettuate alla tensione di prova pertinente.

2.3.   L'intensità luminosa normalizzata di un campione di prova è calcolata dividendo la distribuzione dell'intensità luminosa misurata conformemente ai punti 2.1. e 2.2. del presente allegato per il flusso luminoso determinato conformemente al punto 1.2 del presente allegato.

2.4.   Il flusso luminoso cumulativo di un campione di prova è calcolato conformemente alla sezione 4.3 della pubblicazione 84-1989 della CIE, integrando i valori di intensità luminosa misurati conformemente ai punti 2.1 e 2.2 in un cono che racchiude un angolo solido.

3.   COLORE

Il colore della luce emessa misurato alle stesse condizioni descritte al punto 1.1. del presente allegato deve rientrare nei limiti colorimetrici richiesti.

4.   CONSUMO DI ENERGIA

4.1.   Deve essere effettuata una misurazione del consumo di energia alle stesse condizioni di cui al punto 1.1. del presente allegato conformemente alle prescrizioni del punto 3.3.3. del presente regolamento.

4.2.   Le misurazioni del consumo di energia devono essere effettuate alla tensione di prova pertinente.

4.3.   I valori ottenuti devono soddisfare le prescrizioni minime e massime della scheda tecnica pertinente.

5.   RILEVAMENTI FOTOMETRICI SE È SPECIFICATA UNA TEMPERATURA MASSIMA DI PROVA

5.1.   Temperatura e intervallo di temperatura

5.1.1.   I rilevamenti fotometrici di cui ai punti 5.3, 5.4 e 5.5 devono essere eseguiti a temperature elevate T in gradini non superiori a 25 °C, con la sorgente luminosa a LED in funzionamento costante.

5.1.1.1.   In caso di sorgenti luminose a LED di una delle categorie con dissipatore di calore integrato l'intervallo di temperatura è definito dalla temperatura ambiente di (23 ± 2) °C elevata fino al limite massimo della temperatura di prova come specificato nella scheda tecnica pertinente dell'allegato 1; si deve mantenere lo spazio libero minimo definito nella scheda tecnica pertinente e attendere un periodo di 30 minuti di funzionamento dopo ogni aumento della temperatura ambiente.

5.1.1.2.   In caso di sorgenti luminose a LED di una categoria per la quale è specificata una temperatura Tb, l'intervallo di temperatura è definito dalla temperatura Tb specificata nella pertinente scheda tecnica elevato fino a e incluso il limite massimo della temperatura di prova come specificato nella scheda tecnica pertinente dell'allegato 1, mentre la temperatura nel punto Tb viene stabilizzata prima di ciascuna misurazione.

5.2.   Tensione

Le misurazioni devono essere effettuate alla tensione di prova pertinente.

5.3.   Direzione di misurazione dell'intensità luminosa e delle coordinate colorimetriche

I valori dell'intensità luminosa e delle coordinate colorimetriche nell'intervallo di temperatura di cui al punto 5.1 possono essere misurati tutti in un'unica direzione. Tale direzione deve essere tale che l'intensità luminosa sia superiore a 20 cd per tutte le misurazioni.

5.4.   Valori del flusso luminoso a temperature elevate

I valori del flusso luminoso a temperature elevate T nell'intervallo specificato al punto 5.1 possono essere calcolati rettificando il valore del flusso luminoso misurato conformemente al punto 1.2 del presente allegato, mediante il rapporto tra i valori di intensità luminosa di cui al punto 5.3 e il valore dell'intensità luminosa misurata a:

5.5.   Variazione di colore

La variazione di colore è la deviazione massima di tutti i punti di colore (dati dalle coordinate cromatiche x, y) a temperature elevate T nell'intervallo specificato al punto 5.1, dal punto di colore (x0, y0) a:

(*1)  La deviazione massima del flusso luminoso ai limiti di tolleranza è calcolata usando come riferimento il flusso misurato alla tensione di prova. Tra la tensione di prova e i limiti dell'intervallo di tensione il comportamento del flusso luminoso deve essere sostanzialmente uniforme.

ALLEGATO 5

REQUISITI MINIMI DELLE PROCEDURE DI VALUTAZIONE DELLA QUALITÀ ATTUATE DAL FABBRICANTE

1.   ASPETTI GENERALI

I requisiti di conformità sono considerati soddisfatti da un punto di vista fotometrico, geometrico, visivo ed elettrico se sono soddisfatte le tolleranze specifiche per le sorgenti luminose a LED di serie elencate nelle pertinenti schede tecniche dell'allegato 1 e nelle schede tecniche relative agli attacchi.

2.   PRESCRIZIONI MINIME PER LA VERIFICA DELLA CONFORMITÀ EFFETTUATA DAL FABBRICANTE

Per ogni tipo di sorgente luminosa a LED il fabbricante o il titolare del marchio di omologazione deve effettuare, a intervalli opportuni, prove conformi alle disposizioni del presente regolamento.

2.1.   Natura delle prove

Le prove di conformità di tali specifiche devono riguardare le loro caratteristiche fotometriche, geometriche e ottiche.

2.2.   Metodi usati nelle prove

2.2.1.   In generale, le prove vanno eseguite secondo i metodi stabiliti nel presente regolamento.

2.2.2.   L'applicazione del punto 2.2.1. del presente allegato richiede una taratura regolare dell'apparecchiatura di prova e la sua correlazione con le misurazioni effettuate da un'autorità competente.

2.3.   Natura del campionamento

I campioni di sorgenti luminose a LED vanno scelti a caso dalla produzione di un lotto omogeneo. Per lotto omogeneo s'intende un insieme di sorgenti luminose a LED dello stesso tipo, definito secondo i metodi di produzione del fabbricante.

2.4.   Ispezione e registrazione delle caratteristiche

Si devono ispezionare le sorgenti luminose a LED e registrare i risultati delle prove in base ai gruppi di caratteristiche elencati nella tabella 1 dell'allegato 6.

2.5.   Criteri di accettabilità

Il fabbricante o il titolare dell'omologazione è responsabile della realizzazione di uno studio statistico dei risultati delle prove, al fine di soddisfare le disposizioni relative al controllo della conformità della produzione di cui al punto 4.1 del presente regolamento.

La conformità è garantita se non si supera il livello accettabile di non conformità per gruppo di caratteristiche riportato nella tabella 1 dell'allegato 6. In altre parole, se il numero di sorgenti luminose a LED che non soddisfa i requisiti per un gruppo qualsiasi di caratteristiche di un tipo qualsiasi di sorgente luminosa a LED non oltrepassa i limiti di tolleranza delle pertinenti tabelle 2, 3 o 4 dell'allegato 6.

Nota: ogni singolo requisito di una sorgente luminosa a LED va considerato come una caratteristica.

ALLEGATO 6

CAMPIONAMENTO E LIVELLI DI CONFORMITÀ DEI VERBALI DI PROVA DEL FABBRICANTE

Tabella 1

Caratteristiche

Le tolleranze di accettazione (numero massimo di non conformità) sono elencate nella tabella 2 in funzione del numero di risultati delle prove per ciascun gruppo di caratteristiche. Tali tolleranze si basano su un livello accettabile di non conformità dell'1 %, ipotizzando una probabilità di accettazione pari ad almeno lo 0,95.

Tabella 2

Le tolleranze di accettazione (numero massimo di non conformità) sono elencate nella tabella 3 in funzione del numero di risultati delle prove per ciascun gruppo di caratteristiche. Tali tolleranze si basano su un livello accettabile di non conformità del 6,5 %, ipotizzando una probabilità di accettazione pari ad almeno lo 0,95.

Tabella 3

Le tolleranze di accettazione sono elencate nella tabella 4 in funzione del numero di risultati delle prove per ciascun gruppo di caratteristiche, come percentuale dei risultati, ipotizzando una probabilità di accettazione pari ad almeno lo 0,95.

Tabella 4

(*1)  La valutazione riguarda in generale la produzione di serie di sorgenti luminose a LED in singoli stabilimenti. Un fabbricante può raggruppare rilevazioni riguardanti lo stesso tipo effettuate in stabilimenti diversi, purché questi ultimi applichino lo stesso sistema di qualità e di gestione della qualità.

(*2)  Nel caso in cui una sorgente luminosa a LED abbia più di una funzione di emissione luminosa, il gruppo di caratteristiche (dimensioni, potenza, colore e flusso luminoso) si applica separatamente a ciascun elemento.

ALLEGATO 7

PRESCRIZIONI MINIME RELATIVE AI CONTROLLI PER SONDAGGIO ESEGUITI DALL'AUTORITÀ DI OMOLOGAZIONE

1.   Aspetti generali

I requisiti di conformità sono considerati soddisfatti da un punto di vista fotometrico, geometrico, visivo ed elettrico se sono soddisfatte le tolleranze specifiche per le sorgenti luminose a LED di serie elencate nelle pertinenti schede tecniche dell'allegato 1 e nelle schede tecniche relative agli attacchi.

2.   Le sorgenti luminose a LED prodotte in serie non sono dichiarate non conformi se i risultati sono in linea con l'allegato 8 del presente regolamento.

3.   Sono invece dichiarate non conformi se i risultati non sono in linea con l'allegato 8 del presente regolamento, nel qual caso, è richiesto al fabbricante di adoperarsi affinché la produzione soddisfi le prescrizioni.

4.   Se si applica il punto 3. del presente allegato, occorre prelevare entro 2 mesi un ulteriore campione di 250 sorgenti luminose a LED, scelto a caso da un lotto di produzione recente.

ALLEGATO 8

CONFORMITÀ COMPROVATA MEDIANTE CONTROLLO PER SONDAGGIO

La conformità o la non conformità deve essere comprovata in base ai valori riportati nella tabella. Per ogni gruppo di caratteristiche, le sorgenti luminose a LED sono accettate o rifiutate in base ai valori indicati nella tabella (1).

(1)  Il sistema proposto serve a valutare la conformità delle sorgenti luminose a LED rispetto a livelli di accettazione dei risultati non conformi pari rispettivamente all'1 % e al 6,5 % e si basa sul piano di campionamento in 2 fasi per una normale ispezione di cui alla pubblicazione 60410 della CEI: Sampling Plans and Procedures for Inspection by Attributes (Programmi e procedimenti di campionamento nel collaudo per attributi).

(*1)  Si devono ispezionare le sorgenti luminose a LED e registrare i risultati delle prove in base ai gruppi di caratteristiche elencati nella tabella 1 dell'allegato 6.

ALLEGATO 9

METODO PER LA MISURAZIONE DEL CONTRASTO DI LUMINANZA E DELL'UNIFORMITÀ DI LUMINANZA DELLA ZONA DI EMISSIONE LUMINOSA

1.   Il dispositivo di misurazione della luminanza deve essere in grado di distinguere con chiarezza se il contrasto della zona di emissione luminosa è al di sopra o al di sotto del livello richiesto per la sorgente luminosa a LED in prova.

Inoltre tale dispositivo deve avere una risoluzione pari o inferiore a 20 μm in un'area più ampia della zona di emissione luminosa della sorgente luminosa a LED in prova. Se il dispositivo ha una risoluzione inferiore a 10 μm, si deve calcolare la media aritmetica dei valori di luminanza misurati in modo da rappresentare un valore di luminanza di un'area compresa tra 10 μm e 20 μm.

2.   Le misurazioni della luminanza di un'area devono essere effettuate in una griglia equidistante in entrambe le direzioni.

3.   Le zone 1a e 1b sono determinate dalle misurazioni della luminanza di un'area che consiste del riquadro di emissione nominale, come specificato nella scheda tecnica pertinente dell'allegato 1, ampliata del 10 % su tutti i lati rispetto alle dimensioni del riquadro corrispondente (cfr. figura 1). Il valore L98 è il 98o percentile di tutti i valori di tali misurazioni della luminanza.

3.1.   La zona 1a (zona di emissione luminosa) è delimitata dal più piccolo rettangolo che ha lo stesso orientamento del riquadro di emissione nominale e che contiene tutte le misurazioni della luminanza di valore pari o superiore al 10 % del valore L98. Il valore L1 è la media aritmetica dei valori di tutte le misurazioni della luminanza nella zona 1a (cfr. figura 2). Il valore di R0,1 è il coefficiente di superficie della zona 1a se il valore di luminanza è superiore al 10 % del valore L1. Il valore di R0,7 è il coefficiente di superficie della zona 1a se il valore di luminanza è superiore al 70 % del valore L1.

3.2.   La zona 1b è delimitata dal più piccolo rettangolo che ha lo stesso orientamento del riquadro di emissione nominale e che contiene tutte le misurazioni della luminanza di valore pari o superiore al 70 % del valore L98.

4.   La zona 2 dispone, in entrambe le direzioni, di uno spazio pari a 1,5 volte la superficie del riquadro di emissione nominale, come specificato nella scheda tecnica pertinente dell'allegato 1, ed è posizionato in modo simmetrico rispetto al riquadro di emissione nominale a una distanza di d0 = 0,2 mm dalla zona 1a, salvo indicazioni diverse nella scheda tecnica (cfr. figura 3). Il valore di L2 è la media aritmetica dell'1 % di tutti i valori di luminanza misurati nella zona 2 che rappresentano i valori più elevati.

Se nella scheda tecnica pertinente è specificato più di un lato della zona 1a (zona di emissione luminosa) per produrre il valore soglia, per ciascun lato deve essere determinato un valore L2 come descritto sopra.

5.   I valori di contrasto di luminanza corrispondono al rapporto tra il valore L1 della zona 1a e il valore di luminanza L2 delle zone 2.

6.   Se il riquadro di emissione nominale, come specificato nella scheda tecnica pertinente dell'allegato 1, è suddiviso in n aree (ad esempio, n = 1 × 4), la stessa suddivisione si applica anche alla zona 1a.

6.1.   Per ognuna delle aree n il valore L1,i (i = 1, …, n) è la media aritmetica dei valori di tutte le misurazioni della luminanza nell'area corrispondente.

6.2.   Il valore ΔL è la massima deviazione relativa di tutti i valori di luminanza L1,i dal valore di luminanza L1.

ΔL = Max {(L1,i – L1)/L1; i = 1, …, n}

Figura 1

Ingrandimento del riquadro di emissione nominale

Nominal emitter box (size and position defined in data sheet)

Area di misurazione della luminanza

Piano di riferimento

Asse di riferimento

Figura 2

Definizione delle zone 1a e 1b

Zona 1b (comprende tutti i valori≥ 70 % di L98)

Zona 1a (comprende tutti i valori≥ 10 % of L98)

Piano di riferimento

Asse di riferimento

Figura 3

Definizione della zona 2

— 1,5 × dimensioni del riquadro di emissione nominale

— distanza d0 dal lato del valore soglia della zona 1a

Zona 2

Piano di riferimento

Asse di riferimento