Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 41993D0022

Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 14 dicembre 1993 riguardante la riservatezza di determinati documenti (SCH/Com-ex (93) 22 riv.)

GU L 239 del 22.9.2000, p. 129–129 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2004; abrogato da 32004D0016

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/22(2)/oj

41993D0022

Acquis di Schengen - Decisione del Comitato esecutivo del 14 dicembre 1993 riguardante la riservatezza di determinati documenti (SCH/Com-ex (93) 22 riv.)

Gazzetta ufficiale n. L 239 del 22/09/2000 pag. 0129 - 0129


DECISIONE DEL COMITATO ESECUTIVO

del 14 dicembre 1993

riguardante la riservatezza di determinati documenti

(SCH/Com-ex (93) 22 riv.)

IL COMITATO ESECUTIVO,

visto l'articolo 132 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen,

DECIDE:

1) A prescindere dalle diverse norme giuridiche nazionali, determinati documenti devono conservare un carattere riservato per i tre motivi seguenti:

- I documenti per i quali la pubblicità pregiudica direttamente gli obiettivi perseguiti;

- Alcuni documenti possono, d'altra parte, contenere dati nominativi o una descrizione di procedure amministrative da non divulgare;

- Alcuni documenti possono inoltre riportare elementi relativi ai processi di fabbricazione o alla sicurezza stessa delle relazioni estere.

2) Devono quindi rimanere riservati i seguenti documenti: gli allegati 1, 5, 8, 9 e 10 dell'Istruzione consolare comune, la lista dei paesi i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto, il Manuale comune, il Manuale SIRENE, tre documenti menzionati nella decisione relativa ai prodotti stupefacenti (il rafforzamento dei controlli alle frontiere esterne (SCH/Stup (92) 45), le consegne controllate (SCH/Stup (92) 46, 4a rev.) e le misure intese a contrastare l'esportazione illecita di stupefacenti (SCH/Stup (92) 72, 3a rev.)(1).

3) Il contenuto del Manuale comune, del Manuale SIRENE e dell'allegato 1 dell'Istruzione consolare comune (lista dei paesi i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto) possono essere integrati nelle istruzioni e nei manuali nazionali.

Parigi, 14 dicembre 1993.

Il Presidente

A. Lamassoure

(1) Cfr. il documento SCH/Com-ex (98) 17.

Top