(1)

Il regolamento (UE) 2023/2674 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) ha modificato il regolamento (CE) n. 1217/2009 al fine di trasformare la rete d’informazione contabile agricola in una rete d’informazione sulla sostenibilità agricola (RISA). Il quadro giuridico modificato riforma notevolmente il quadro per la raccolta dei dati attuale. Per motivi di chiarezza e di certezza del diritto è opportuno adottare nuove norme per sostituire le norme esistenti stabilite dal regolamento delegato (UE) n. 1198/2014 della Commissione (4).

(2)

Il regolamento (CE) n. 1217/2009 conferisce alla Commissione il potere di adottare regolamenti delegati che stabiliscano le norme necessarie per la rilevazione annua dei redditi e l’analisi della sostenibilità delle aziende, e per condividere i dati RISA a fini di ricerca. È opportuno che l’atto delegato stabilisca in particolare le norme per fissare i valori soglia che delimitano il campo di osservazione, per elaborare piani di selezione delle aziende, per fissare il periodo di riferimento della produzione standard, per determinare le classi di orientamento tecnico-economico generali e principali, come pure per consentire l’accesso ai dati pseudonimizzati a fini di ricerca.

(3)

I valori soglia che delimitano il campo di osservazione dovrebbero consentire di ottenere risultati rappresentativi per il campo di osservazione e dovrebbero rispecchiare la situazione strutturale delle aziende in ciascuno degli Stati membri. È opportuno inoltre che i valori soglia massimizzino il rapporto costi/benefici tra le dimensioni del campione indotto e la sua rappresentatività. Essi dovrebbero essere determinati con l’obiettivo di includere nel campo di osservazione le aziende che rappresentano la maggiore porzione possibile di produzione agricola, superficie agricola e manodopera agricola tra le aziende gestite con un orientamento al mercato.

(4)

Il piano di selezione dovrebbe includere un numero minimo di elementi che dimostrino come viene selezionato un campione rappresentativo, consentendo in tal modo all’indagine di conseguire gli obiettivi della rete d’informazione sulla sostenibilità agricola.

(5)

Le produzioni standard sono basate su dati medi rilevati nel corso di un determinato periodo di riferimento. Il loro valore dovrebbe essere attualizzato periodicamente per tener conto dell’evoluzione economica, in modo che la tipologia conservi la sua validità. La frequenza dell’attualizzazione dovrebbe essere connessa agli anni in cui vengono eseguite le statistiche integrate sulle aziende agricole dell’Unione.

(6)

È opportuno che le classi di orientamento tecnico-economico generali e principali siano specificate in modo da permettere la costituzione di gruppi omogenei di aziende con un grado maggiore o minore di aggregazione e il raffronto della situazione dei gruppi di aziende.

(7)

L’articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1217/2009 prevede la possibilità che la Commissione fornisca accesso ai dati pseudonimizzati ottenuti in base al medesimo regolamento. È opportuno stabilire norme per concedere l’accesso ai dati pseudonimizzati a fini di ricerca in modo da garantire la possibilità di fornire dati adatti a tale scopo, pur assicurando un livello di protezione adeguato dei dati individuali. Tuttavia, a norma dell’articolo 89, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (5) e dell’articolo 13 del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), prima di concedere l’accesso ai dati pseudonimizzati, è opportuno garantire che le finalità del trattamento dei dati non possano essere conseguite utilizzando dati anonimizzati.

(8)

Per motivi di chiarezza e di certezza del diritto è opportuno abrogare il regolamento delegato (UE) n. 1198/2014. Tuttavia, visto che il processo di raccolta dei dati per l’esercizio contabile 2024 è già iniziato, è opportuno continuare ad applicare le norme stabilite in tale regolamento delegato fino all’inizio dell’esercizio di riferimento 2025.

(9)

Per evitare di incidere sui processi di raccolta dei dati già in corso, è opportuno applicare le norme di cui al presente regolamento per la RISA dall’esercizio di riferimento 2025 e per le statistiche integrate sulle aziende agricole dell’Unione dall’indagine 2026,

a)

la soglia di cui all’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1217/2009;

b)

il piano di cui all’articolo 5 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1217/2009;

c)

il periodo di riferimento di cui all’articolo 5 ter, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1217/2009;

d)

le classi di orientamento tecnico-economico di cui all’articolo 5 ter, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1217/2009;

e)

l’accesso a dati pseudonimizzati di cui all’articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1217/2009.

a)

essere basato sulle fonti statistiche di riferimento più recenti;

b)

spiegare le modalità di stratificazione del campo di osservazione conformemente alle circoscrizioni elencate nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009, nonché alle classi di orientamento tecnico-economico e alle classi di dimensione economica di cui all’articolo 5 ter, paragrafo 1, del medesimo regolamento;

c)

fornire una ripartizione delle aziende nel campo di osservazione per classi di orientamento tecnico-economico e classi di dimensione economica di cui all’articolo 5 ter, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1217/2009, corrispondente almeno alle tipologie principali;

d)

indicare i metodi statistici per la determinazione della percentuale di selezione adottata per ciascuno strato, le procedure di selezione delle aziende contabili e il numero di aziende contabili da selezionare per strato.